Luuvitonen - Viikate перевод на английский

Luuvitonen

Mustaa vaiko mustempaa
Edessä paha silmä tuijottaa
Pelko kun käy vierelläin
Ei mennä eteen eikä taakse päin

Tiedät sen – kun paleltaa
Tiedät sen – katse raukeaa
Tiedät sen – minkä tuntuinen
On ote luuvitosen

Äänetöntä ravi on
Ei kaiu kopse kavion
Tuuli jäljet häivyttää
Kuljen noiduttuna ympyrää

Tiedät sen – kun paleltaa
Tiedät sen – katse raukeaa
Tiedät sen – minkä tuntuinen
On ote luuvitosen

Öistä siltaa kuutamon
Kulkee reitti kuolleen ratsukon
Turkki vaikka kutittaa
Valtimosta hampaat otteen saa

Tiedät sen – kun paleltaa
Tiedät sen – katse raukeaa
Tiedät sen – minkä tuntuinen
On ote luuvitosen

The Bone Rider

Black or blacker
An evil eye stares before me
Fear walks beside me
I can’t go forward, nor backward

You know it – when you freeze
You know it – your gaze fades
You know it – what it feels like
The grip of the bone rider

Silent gallop
The hoofbeats don't echo
The wind erases the tracks
I walk enchanted in a circle

You know it – when you freeze
You know it – your gaze fades
You know it – what it feels like
The grip of the bone rider

Across the bridge of night, the moon
The path of a dead steed
Though his coat pricks you
His teeth get a hold of your artery

You know it – when you freeze
You know it – your gaze fades
You know it – what it feels like
The grip of the bone rider