Текст и перевод песни Viikate - Pienet Mainosvalot

Pienet Mainosvalot

Sireenin ääni, läpi lasin kilinän,
Sateenkaaren valot perjantai yössä.
Havahdun sokeudessa, kuulen äänen
Näen valon ymmärrän ajan merkityksen.
Värikäs mainoskyltti nykyajan sateenkaari.
Vain lasia muovia, ei mitään aitoa
Kun yksi hajoaa se arkeen alas korjataan
Suuret mainosvalot, pienet ihmiset
Yksi pois ja uusi tilalle.
Näin tunteiden tyhjässä tilassa kauppa käy.
Yksi pois ja uusi tilalle
Näin tunteiden tyhjässä tilassa kauppa käy.
Astu kanssani unelmien laivaan,
Tehdään matka menneisyyteen
Kymmenen vuotta taakse,
Näin sinun hämmästyneen
Puiset kyltit kadulla, aitouden iloa.
Eivät helposti hajoa, ei, et helposti uutta saa.
Mainosvalo suuren kaupungin ei kuule tunteile
Kirkkaana loistaa kadulla,
Asiakkaita houkuttaa,
Moraali joku kaukainen sana,
Pääoma on juuri nyt tärkeää.
Ainoa ääni mainosvalon on särkyvän lasin kilinää.
Pääoma korjaa vahingon, sielu kätkee sirpaleet.
Ja mainosvalot loistaa.
Yksi pois ja uusi tilalle.
Näin tunteiden tyhjässä tilassa kauppa käy.
Yksi pois ja uusi tilalle
Näin tunteiden tyhjässä tilassa kauppa käy.
Astu kanssani unelmien laivaan,
Tehdään matka menneisyyteen
Kymmenen vuotta taakse,
Näin sinun hämmästyneen
Puiset kyltit kadulla, aitouden iloa.
Eivät helposti hajoa, ei, et helposti uutta saa.

Small Advertisement Lights

The siren's voice, through the clinking of glass,
The rainbow lights on a Friday night.
I awake in blindness, I hear a voice
I see the light, I understand the meaning of time.
A colorful billboard, the rainbow of today.
Just glass and plastic, nothing real
When one breaks, it is fixed and lowered down to everyday life
Big neon lights, small people
One out and another takes its place.
Thus the trade goes in an empty emotional space.
One out and another takes its place
Thus the trade goes in an empty emotional space.
Step with me into a dreamboat,
Let's take a trip to the past,
Ten years back,
I see you amazed,
Wooden signs on the street, the joy of authenticity.
They don't break easily, no, you don't get a new one easily.
The neon light of the big city doesn't hear feelings
It shines brightly in the street,
Attracting customers,
Morality is some distant word,
Capital is what's important right now.
The only sound of the neon light is the clatter of breaking glass.
Capital fixes the damage, the soul hides the fragments.
And the neon lights shine.
One out and another takes its place.
Thus the trade goes in an empty emotional space.
One out and another takes its place
Thus the trade goes in an empty emotional space.
Step with me into a dreamboat,
Let's take a trip to the past,
Ten years back,
I see you amazed,
Wooden signs on the street, the joy of authenticity.
They don't break easily, no, you don't get a new one easily.