Текст и перевод песни Viikate - Tuonen Lehtolapset

Tuonen Lehtolapset

Katu on tyhjä, tuuli puita riepottaa
Tänään katsella ei lainehtivaa maalaismaisemaa
Asfaltti on musta, muuten harmaa hallitsee
Tunnelma tunkkainen, väsymys vallitsee

Päällä on takki, jonka povitaskusta
Löytyy aski hyvin käärittyjä omatuntoja
Kuivilla tikuilla voi niitä sytyttää
Silti tiedän vielä yhden, jolla on rikki pää
Tuuli puita riepottaa
Tuuli puita riepottaa
Tuuli puita riepottaa
Ja kuiskaa

Ensimmäisen kerran sanoin tämä toistu ei
Kunnes saapui uusi kesä, kukki jälleen timotei
Suvinen tuuli märät kengät kuivattaa
Vaan ei parsi pohjia, kukin ontuu tavallaan
Kukin ontuu tavallaan
Mutta harvoin tahallaan
Kukin ontuu tavallaan

Niin sadon korjaat kuin kylvänyt oot
Sinä maksat ruokkosi kyllä
Synti syntinä, syntiset katukoot
Siellä, minne ei elämä yllä
Sinä maksat ruokkosi kyllä

Katu on tyhjä, tuuli puita riepottaa
Tänään katsella ei lainehtivaa maalaismaisemaa
Asfaltti on musta, muuten harmaa hallitsee,
Tunnelma tunkkainen

Niin sadon korjaat kuin kylvänyt oot
Sinä maksat ruokkosi kyllä
Synti syntinä, syntiset katukoot
Siellä, minne ei elämä yllä

Niin sadon korjaat kuin kylvänyt oot
Sinä maksat ruokkosi kyllä
Synti syntinä, syntiset katukoot
Siellä, minne ei elämä yllä
Sinä maksat ruokkosi kyllä

Children of Tuoni's Grove

The street is empty, the wind is shaking the trees
Today we won't gaze at the undulating rural landscape
The asphalt is black, otherwise gray dominates
The atmosphere is stuffy, tiredness prevails

I have a coat on, in whose breast pocket
I find a box of well-wrapped consciences
You can ignite them with dry matches
But still I know one more who has a broken head
The wind is shaking the trees
The wind is shaking the trees
The wind is shaking the trees
And whispers

The first time I said this word was no
Until a new summer arrived, the timothy blossomed again
The summer wind dries the wet shoes
But it won't mend the soles, each limps in their own way
Each limps in their own way
But seldom deliberately
Each limps in their own way

You reap what you sow
You'll pay for your breadsticks for sure
Sin as sin, the sinful shall repent
There, where life doesn't reach
You'll pay for your breadsticks for sure

The street is empty, the wind is shaking the trees
Today we won't gaze at the undulating rural landscape
The asphalt is black, otherwise gray dominates,
The atmosphere is stuffy

You reap what you sow
You'll pay for your breadsticks for sure
Sin as sin, the sinful shall repent
There, where life doesn't reach

You reap what you sow
You'll pay for your breadsticks for sure
Sin as sin, the sinful shall repent
There, where life doesn't reach
You'll pay for your breadsticks for sure