Текст и перевод песни Viikate - Tähdet Varjelkoon

Tähdet Varjelkoon

Kauan kulkenut oon...
Tähdet minua varjelkoon...
Susi hetkensä hukkaa
Ennen kuin alkanutkaan
On aamu ja helminauhain lailla kaste kimmeltää
Ei ole matka miestänsä vailla
Vaan niin kuin kuninkailla
On mieli kun päällä tähdet käyvät kärjet etelään
En arkeen ahtaaseen minä mahdu kuitenkaan,
Miksi tarviikaan, päivät päättyisi kalpaten
Kauan kulkenut oon
Minä tähtien teitä
Ja tähdet minua varjelkoon
Kun tuulessa Tuoni tuoksuu
Kauan kulkenut oon
Minä tähtien teitä
Ja tähdet minua varjelkoon
Kun tuulessa Tuoni tuoksuu
Taas rannalla raita
Itkee sadesunnuntaita
Vaikka turhaan mustan murheen alle täällä näännytään
Kas kun ovat tähdet meille
Kuin uni uupuneille
Tai kadotus kadonneille jotka eksyivät elämään
En! Arki rattailleen vaikka pyytää nousemaan,
En minä nousekaan kun saappailla seitsemän seimen kävelen
Kauan kulkenut oon...
Tähdet mua varjelkoon...
Kauan kulkenut oon
Minä tähtien teitä
Ja tähdet minua varjelkoon
Kun tuulessa Tuoni tuoksuu
Kauan kulkenut oon
Minä tähtien teitä
Ja tähdet minua varjelkoon
Kun tuulessa Tuoni tuoksuu, tuulessa tuoksuu

Звезды, Храните Меня

Долго я бродил...
Звезды, храните меня...
Волк теряет свой миг
Еще до того, как он начался
Утро настало, и роса, словно жемчужная нить, сверкает
Путь не бывает без путника
И словно у королей,
Душа моя полна, когда звезды направляют свои острия на юг
В тесные будни я не вписываюсь никак,
Да и зачем, если дни мои закончатся в нищете
Долго я бродил
Я по звездным путям
И звезды, храните меня
Когда в ветре веет смертью
Долго я бродил
Я по звездным путям
И звезды, храните меня
Когда в ветре веет смертью
Снова на берегу полоса
Оплакивает дождливое воскресенье
Хотя напрасно мы здесь чахнем под черной печалью
Ведь звезды для нас
Словно сон для уставших
Или забвение для потерянных, кто заблудился в жизни
Нет! Пусть будни зовут меня в свою колею,
Я не поднимусь, ведь в сапогах семимильных я шагаю
Долго я бродил...
Звезды, храните меня...
Долго я бродил
Я по звездным путям
И звезды, храните меня
Когда в ветре веет смертью
Долго я бродил
Я по звездным путям
И звезды, храните меня
Когда в ветре веет смертью, в ветре веет