Текст и перевод песни Viikate - Varjorastaat

Varjorastaat

Jos varjorastaat yöksi jää
Jos varjorastaat yöksi jää

Loitsuista puuttui puolet
Kirosanoista kolmannes
Raha-arpoja vuolen
Etten menettäisi enempää

Jos en sua enää nää
Tiedäthän lapseni sen
Olen sinun nyt ja iäisen

Jos varjorastaat yöksi jää
Jos varjorastaat yöksi jää
Minä autan
Hämähäkit hiuksistas
Pahat paarmat kaulaltas
Sahalaidat peitoltasi pois

Uusi viikko, uusi arki
Aamuhartaus hiljainen
Lokeroissa lempikarkit
Valo taittuu läpi jään

Jos en sua enää nää
Tiedäthän lapseni sen
Olen sinun nyt ja ian ja nyt
Ja kaiken ja nyt ja iäisen

Minä autan
Hämähäkit hiuksistas
Pahat paarmat kaulaltas
Sahalaidat peitoltasi pois

Jos varjorastaat yöksi jää
Jos varjorastaat yöksi jää
Minä autan (hämähäkit hiuksistas)
Jos varjorastaat yöksi jää
Minä autan (pahat paarmat kaulaltas)
Jos varjorastaat yöksi jää

Ombres qui chantent

Si les ombres chantent pour la nuit
Si les ombres chantent pour la nuit

Il manquait la moitié des sorts
Un tiers des mots maudits
J'ai jeté des dés d'argent
Pour ne pas perdre davantage

Si je ne te vois plus
Tu sais, mon enfant, cela
Je suis à toi maintenant et pour toujours

Si les ombres chantent pour la nuit
Si les ombres chantent pour la nuit
Je t'aiderai
Les araignées dans tes cheveux
Les mauvaises mouches de ton cou
Les lames de scie de ta couverture, je les enlèverai

Nouvelle semaine, nouvelle vie quotidienne
Prière du matin silencieuse
Dans les compartiments, les bonbons préférés
La lumière se réfracte à travers la glace

Si je ne te vois plus
Tu sais, mon enfant, cela
Je suis à toi maintenant et pour toujours et maintenant
Et tout et maintenant et pour toujours

Je t'aiderai
Les araignées dans tes cheveux
Les mauvaises mouches de ton cou
Les lames de scie de ta couverture, je les enlèverai

Si les ombres chantent pour la nuit
Si les ombres chantent pour la nuit
Je t'aiderai (les araignées dans tes cheveux)
Si les ombres chantent pour la nuit
Je t'aiderai (les mauvaises mouches de ton cou)
Si les ombres chantent pour la nuit