Текст и перевод песни Viikate - Älä pelkää pimeää
Toksinen
suo,
kyllä
se
kantaa
Un
marais
toxique,
oui,
il
le
porte
Menet
yli
että
heilahtaa
Tu
le
traverseras,
il
vacillera
Älä
pelkää
pimeää
N'aie
pas
peur
de
l'obscurité
Et
pimeässä
mitään
nää
Tu
ne
verras
rien
dans
l'obscurité
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Si
la
tristesse
brille
dans
tes
yeux
Unohda
allikot,
nouse
ilmalaivaan
Oublie
les
sources,
monte
dans
un
dirigeable
Muiden
lapiot
ne
kirkkomaata
kaivaa
Les
pelles
des
autres
creusent
le
cimetière
Älä
pelkää
pimeää
N'aie
pas
peur
de
l'obscurité
Et
pimeässä
mitään
nää
Tu
ne
verras
rien
dans
l'obscurité
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Si
la
tristesse
brille
dans
tes
yeux
Hauta
hapsia
silittää
La
tombe
des
esprits
la
caresse
Suo
hetki
aikaa
kuin
luoja
suo
Donne-moi
un
instant
comme
le
créateur
le
fait
Katseesi
suuntaan
kaltaistesi
luo
Tes
yeux
se
dirigent
vers
ceux
qui
te
ressemblent
Kutsumaan
nimeä
Pour
appeler
le
nom
Joka
hengittää
pimeää
Qui
respire
l'obscurité
Ja
mustaa
viheltää
Et
siffle
noir
Kämmenellä
käärmeen
pää
La
tête
du
serpent
dans
la
paume
Osta
valtatiet,
osta
polkuhintaan
Achète
les
autoroutes,
achète-les
à
bas
prix
Rohkeus
ryhtyy
rottingiksi
rintaan
Le
courage
devient
une
massue
dans
ta
poitrine
Joka
kaatuu
maatuu,
mutta
nousee
uudestaan
Celui
qui
tombe
pourrit,
mais
ressuscite
Ja
menee
yli
suon
että
vilahtaa
Et
traverse
le
marais,
il
scintille
Älä
pelkää
pimeää
N'aie
pas
peur
de
l'obscurité
Et
pimeässä
mitään
nää
Tu
ne
verras
rien
dans
l'obscurité
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Si
la
tristesse
brille
dans
tes
yeux
Älä
pelkää
pimeää
N'aie
pas
peur
de
l'obscurité
Et
pimeässä
mitään
nää
Tu
ne
verras
rien
dans
l'obscurité
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Si
la
tristesse
brille
dans
tes
yeux
Kimmeltää
Brille
Kimmeltää
Brille
Hauta
hapsia
silittää
La
tombe
des
esprits
la
caresse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.