Текст и перевод песни Vijay Antony feat. Nivas & Arun Bharathi - Koyil Silaye (From "Pichaikkaran 2")
Koil
silaiye
Храмовая
статуя,
En
thain
nagale
Мой
сладкий
смех,
Un
annan
illai
amma
nanae
У
тебя
нет
ни
брата,
ни
матери,
ни
отца,
Thogai
maile
Миля
печали,
En
valvin
porule
Смысл
моей
жизни,
Un
annan
illai
amma
nanae
У
тебя
нет
ни
брата,
ни
матери,
ни
отца,
Uyire
poghum
note
В
ноте,
где
уходит
жизнь,
Anbai
taruwan,
naan
thaane!
Я
тот,
кто
даст
тебе
любовь!
Ulake
mayirai
theri
Мир
узнает
иллюзию,
Undan
matiil,
bonmane!
В
твоём
молчании,
о,
драгоценная!
Koil
silaiye
Храмовая
статуя,
En
thain
nagale
Мой
сладкий
смех,
Un
annan
illai
amma
nanae
У
тебя
нет
ни
брата,
ни
матери,
ни
отца,
Theruvile
vaazhkai
vamandhalum
Даже
если
жизнь
на
улице
обманет,
Unnai
teril
vaipane
kanne
Я
увижу
тебя
в
храме,
дорогая,
Katule
vandhu
sonnalum
Даже
если
беда
придёт
и
скажет,
Unnai
priamatene
penne
Я
буду
любить
тебя,
девушка,
Muchu
nindru
ponaalum
Даже
если
дыхание
остановится,
Avyaqi
naan
varuvaen
Я
обязательно
приду,
Ulagin
mottha
anbellam
Всю
любовь
мира
Unakku
gadduen
Я
подарю
тебе.
Inior
pilvi
eduttal
Отныне,
не
бойся,
Unakku
thayay
manuan
Я
стану
тебе
матерью
и
отцом.
Adhuditup
unnai
naan
khandal
Если
кто-то
посмеет
тебя
тронуть,
Enakkul
thaifale
surakkum
Моя
кровь
вскипит,
защищая
тебя,
En
viraline
fiditu
nee
vandhaal
Если
ты
придёшь,
держась
за
мой
палец,
Sorkum
man
meedhu
pinkkum
Небо
коснется
земли,
Wandumenru
nee
katal
uyirai
meetuen
unnai
Если
ты
скажешь
"приди",
я
отдам
свою
жизнь
за
тебя,
Bhoomi
udaindhu
ponaalum
Даже
если
земля
расколется,
Kail
tanguian
Я
подниму
тебя
на
руки.
Inior
pilvi
eduttal
Отныне,
не
бойся,
Unakku
thayays
manuan
Я
стану
тебе
матерью
и
отцом.
Koil
silaiye
Храмовая
статуя,
En
thain
nagale
Мой
сладкий
смех,
Un
annan
illai
amma
nanae
У
тебя
нет
ни
брата,
ни
матери,
ни
отца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.