Naan Avan Lila - Vijay Antony , Charulatha Mani , Megha перевод на немецкий

Naan Avan Lila

Neeve Vijay, neev nanna confuse madtha iddira
Confuse madthirodu naan Alla neenu
Aa huduganannu
Mandiya mele thundu thundu langavannu haakikondu
Nodiko Nodiko antha balakoru neeve allave
Shut up, modeling nan hobby
Houdu houdu neevu heluva modeling annu
Naavu TV Alli nodiddeve
Hennu makkalu balegelannu yelli haakthare
Lakshanavaagi kaige haakthare
Illa kivige haakthare illa kaaluberalige haakthare
Adellavannu bittu balegelannu hukkalige sikkisikondu
Nodiko Nodiko antha adenthado bekkina nadigeyanthe bekkina nadige
Heege odadidre namma kilaadi hudugaru biduvudunta
Haa, jammayisibidthare
Yenu antha kelidre naav fast naav fast
Entha fast ivru
Deshadalli yavdu fast illa
Traffic alli fast illa elli nodidru jam jam
Technology alli fast illa
Mande odisuvudralli fast illa
Bari population nalli fast-u
Aytha judge Amma naanu heluvudu sari thaane
Thangi, sathya maadi helthene
Naan avanalla naan avanalla naan avanalla

Yaako yaako yaako yaako ko ko ko ko ko
Coke-u kottu neenu odi hogiddu yaako
Beku beku beku nanage neenene beku
Saaku saaku saaku kanna muchchaale saaku
Manmathavanthane kokuroko
Hrudaya kadda manava gedda
Nanna seleda kalede hoda
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Toofanina haage ee badukina
Shaantha saagarake nee nuggide
Hadag ebbisi alli ale yelisi
Ee manasanne nee kadadide
Nanna ee manasa nee kaadide
Neene neene nallanu neene
Hrudayava kadda kallanu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Hagalalliye nee taaregalanu thandu
Nanneduru chelladide
Ede tumbide nanna kann tumbide
Nanna jeevaane jaaladide
Sukha swarga nee toride
Nannede taakida Indira neene
Nannanu sokida benkiyu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Haire
Haire
Ho neenavanene
Hey neenavanene
Neenavanene
Mathe mathe sull helthiya
Neenavanene
Heyyy srikrishna nee
Nanna sriraama nee
Nanna pathiraaya neenenappa
O jothegaara nee
Nanna maharaaja nee
Nanna manmanthanu neenenappa
Nanna manmanthanu neenenappa
Neene neene nannava neene
Neene neene nannava neene
Na na na na illa illa illa illa illa illa illa illayappa
Naan avanalla
Neenavanene
Naan avanalla

Ich bin nicht Er

Du Vijay, du verwirrst mich.
Nicht ich verwirre dich, sondern du dich selbst.
Diesen Jungen,
der sich nur mit einem Tuch um die Hüften bekleidet,
und ruft: "Schau mich an, schau mich an!", habt nicht ihr ihn angestiftet?
Halt den Mund, Modeln ist mein Hobby.
Ja, ja, das Modeln, von dem du sprichst,
das haben wir im Fernsehen gesehen.
Wo tragen Mädchen Armreifen?
Anständig am Handgelenk.
Oder am Ohr, oder an den Zehen.
Aber all das beiseitelassend, die Armreifen am Bauchnabel befestigt,
"Schau mich an, schau mich an!", mit so einem Katzenbuckel-Gang,
wenn du so herumläufst, werden unsere cleveren Jungs dich dann in Ruhe lassen?
Ha, sie werden dich umzingeln!
Und wenn man fragt, was los ist, heißt es: "Wir sind schnell, wir sind schnell."
Was für eine Geschwindigkeit haben die denn?
Im Land ist nichts schnell.
Im Verkehr gibt es keine Geschwindigkeit, überall nur Stau, Stau.
In der Technologie keine Geschwindigkeit.
Im Denken keine Geschwindigkeit.
Nur in der Bevölkerungszahl sind wir schnell.
Ist das richtig, was ich sage, Frau Richterin?
Schwester, ich schwöre bei der Wahrheit,
Ich bin nicht er, ich bin nicht er, ich bin nicht er.

Warum, warum, warum, warum ko ko ko ko ko
Warum hast du mir Cola gegeben und bist dann weggelaufen?
Ich will, ich will, ich will nur dich.
Genug, genug, genug, das Versteckspiel ist genug.
Oh du Liebesgott, kokoroko
Der das Herz stahl, der den Geist gewann,
Der mich anzog und dann verschwand.
Na na na na no no no no no no no no
Ich bin nicht er, ich bin nicht er.
Wie ein Sturm in dieses Leben,
In den ruhigen Ozean bist du eingedrungen.
Hast das Schiff kentern lassen, dort Wellen erzeugt,
Dieses Herz hast du aufgewühlt.
Dieses mein Herz hast du gequält.
Du, nur du bist mein Geliebter.
Der Dieb, der mein Herz gestohlen hat, bist du.
Na na na na no no no no no no no no
Ich bin nicht er, ich bin nicht er.
Mitten am Tag hast du Sterne gebracht
Und sie vor mir verstreut.
Mein Herz ist voll, meine Augen sind voll.
Mein ganzes Leben hast du verzaubert.
Das glückselige Paradies hast du mir gezeigt.
Die Indra, die meine Brust berührte, bist du.
Das Feuer, das mich entzündete, bist du.
Na na na na no no no no no no no no
Ich bin nicht er, ich bin nicht er.
Haire
Haire
Oh, du bist es doch!
Hey, du bist es doch!
Du bist es doch!
Immer wieder lügst du.
Du bist es doch!
Heyyy, du bist mein Krishna.
Du bist mein Sri Rama.
Du bist mein Gebieter, mein Lieber.
Oh, mein Gefährte bist du.
Mein Maharadscha bist du.
Mein Liebesgott bist du, mein Lieber.
Mein Liebesgott bist du, mein Lieber.
Du, nur du bist mein, du.
Du, nur du bist mein, du.
Na na na na nein nein nein nein nein nein nein, nein, mein Lieber.
Ich bin nicht er.
Du bist es doch!
Ich bin nicht er.