Текст и перевод песни Vijay Antony feat. vinay, Charulatha Mani, Maaya & Megha - Naan Avan Lila

Naan Avan Lila

Neeve Vijay, neev nanna confuse madtha iddira
Confuse madthirodu naan Alla neenu
Aa huduganannu
Mandiya mele thundu thundu langavannu haakikondu
Nodiko Nodiko antha balakoru neeve allave
Shut up, modeling nan hobby
Houdu houdu neevu heluva modeling annu
Naavu TV Alli nodiddeve
Hennu makkalu balegelannu yelli haakthare
Lakshanavaagi kaige haakthare
Illa kivige haakthare illa kaaluberalige haakthare
Adellavannu bittu balegelannu hukkalige sikkisikondu
Nodiko Nodiko antha adenthado bekkina nadigeyanthe bekkina nadige
Heege odadidre namma kilaadi hudugaru biduvudunta
Haa, jammayisibidthare
Yenu antha kelidre naav fast naav fast
Entha fast ivru
Deshadalli yavdu fast illa
Traffic alli fast illa elli nodidru jam jam
Technology alli fast illa
Mande odisuvudralli fast illa
Bari population nalli fast-u
Aytha judge Amma naanu heluvudu sari thaane
Thangi, sathya maadi helthene
Naan avanalla naan avanalla naan avanalla

Yaako yaako yaako yaako ko ko ko ko ko
Coke-u kottu neenu odi hogiddu yaako
Beku beku beku nanage neenene beku
Saaku saaku saaku kanna muchchaale saaku
Manmathavanthane kokuroko
Hrudaya kadda manava gedda
Nanna seleda kalede hoda
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Toofanina haage ee badukina
Shaantha saagarake nee nuggide
Hadag ebbisi alli ale yelisi
Ee manasanne nee kadadide
Nanna ee manasa nee kaadide
Neene neene nallanu neene
Hrudayava kadda kallanu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Hagalalliye nee taaregalanu thandu
Nanneduru chelladide
Ede tumbide nanna kann tumbide
Nanna jeevaane jaaladide
Sukha swarga nee toride
Nannede taakida Indira neene
Nannanu sokida benkiyu neene
Na na na na no no no no no no no no
Naan avanalla naan avanalla
Haire
Haire
Ho neenavanene
Hey neenavanene
Neenavanene
Mathe mathe sull helthiya
Neenavanene
Heyyy srikrishna nee
Nanna sriraama nee
Nanna pathiraaya neenenappa
O jothegaara nee
Nanna maharaaja nee
Nanna manmanthanu neenenappa
Nanna manmanthanu neenenappa
Neene neene nannava neene
Neene neene nannava neene
Na na na na illa illa illa illa illa illa illa illayappa
Naan avanalla
Neenavanene
Naan avanalla

Je ne suis pas lui

Tu es Vijay, tu me fais perdre la tête
Ce n'est pas moi qui te fais perdre la tête, c'est toi
Ce petit garçon
Avec son bandana sur la tête
Regarde-le, regarde-le, ce n'est pas toi ?
Tais-toi, le mannequinat, c'est mon passe-temps
Oui, oui, ce que tu appelles mannequinat
On l'a vu à la télé
Où les femmes mettent leurs bagues ?
Habituellement, elles les mettent aux doigts
Ou aux oreilles, ou aux chevilles
Laisse tomber tout ça, elles attachent leurs bagues à leurs vêtements
Regarde-le, regarde-le, il fait comme s'il était important, comme s'il était important
Si on continue comme ça, nos jeunes ne vont plus rien faire
Oui, ils vont se faire arnaquer
Qu'est-ce que tu dis ? On est rapides, on est rapides
Ils sont rapides ?
Il n'y a rien de rapide dans ce pays
Il n'y a pas de circulation rapide, partout c'est embouteillé, embouteillé
Il n'y a pas de rapidité dans la technologie
Il n'y a pas de rapidité dans la course
La seule chose qui est rapide, c'est la population
Alors, juge Amma, je dis juste la vérité
Sœur, dis la vérité
Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui, je ne suis pas lui

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, ko ko ko ko ko
Tu as pris un Coca et tu t'es enfui, pourquoi ?
Je veux, je veux, je veux, je veux juste toi
Assez, assez, assez, je n'en peux plus
Il est capricieux, c'est horrible
Cœur blessé, homme brisé
Je ne peux pas te choisir, tu as tout gâché
Na na na na no no no no no no no no
Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui
Comme une tempête, cette vie
Tu as envahi la mer calme
Tu as créé des vagues et tu as dansé sur les vagues
Tu as fait de mon cœur ton jardin
Tu as fait de mon cœur ton jardin
Tu es, tu es le meilleur, tu es
Tu es le cœur blessé, le seul, tu es
Na na na na no no no no no no no no
Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui
Tu as volé les étoiles du ciel
Tu es venu devant moi
Tu as rempli mes yeux, tu as rempli mes yeux
Tu as fait de ma vie un piège
Tu m'as montré le bonheur, le paradis
Tu es celui qui m'a touché, celui qui m'a touché
Tu es le feu qui m'a brûlé, tu es
Na na na na no no no no no no no no
Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui
Haire
Haire
Oh, c'est lui, c'est lui
Hey, c'est lui, c'est lui
C'est lui, c'est lui
Arrête de dire des bêtises
C'est lui, c'est lui
Heyyy, tu es Krishna
Tu es mon Rama
Tu es mon Patiraya, tu es
Tu es mon compagnon, tu es
Tu es mon roi, tu es
Tu es mon Manmathan, tu es
Tu es mon Manmathan, tu es
Tu es, tu es le mien, tu es
Tu es, tu es le mien, tu es
Na na na na non non non non non non non non
Je ne suis pas lui
C'est lui, c'est lui
Je ne suis pas lui