I Am a Disco Dancer - From "Disco Dancer" - Vijay Benedictперевод на русский

I Am a Disco Dancer - From "Disco Dancer"

Я - танцор диско - Из фильма "Танцор диско"

Will you sing with me? (Yeah)

Споешь со мной? (Да)

Say D (D)

Скажи Д (Д)

Say I (I)

Скажи И (И)

Say S (S)

Скажи С (С)

C (C)

К (К)

O (O)

О (О)

Disco, disco, disco, disco, yeah

Диско, диско, диско, диско, да

I am a disco dancer

Я танцор диско

I am a disco dancer

Я танцор диско

I am a disco dancer

Я танцор диско

Zindagi mera gaana

Жизнь моя — песня

Main isi ka deewana

Я в неё влюблен

To jhoomo, to nacho, aao mere saath nacho gao

Так кружись, танцуй, пой и танцуй со мной

I am a disco dancer, hey

Я танцор диско, эй

I am a disco dancer

Я танцор диско

Doston, meri yeh zindagi geeton ki amanat hai

Друзья, моя жизнь — это дар песен

Main isi liye paida hua hoon

Я для этого и рожден

Yeh log kehte hain main tab bhi gaata tha

Говорят, я пел еще тогда,

Jab bol pata nahi tha

Когда говорить не мог

Yeh paaun mere to tab bhi tirakte the

Мои ноги уже тогда дрыгались,

Jab chalna aata nahi tha

Когда ходить я не мог

Naghmon ki masti hai meri jawani mein

Восторг музыки в моей юности

Hai dance mere lahu ki ravaani mein, ha ha ha ha ha

Танец в моей крови, ха-ха-ха-ха-ха

Yahan meri haar

Здесь мое поражение

Yahan meri jeet

Здесь моя победа

Yehi mere geet

Вот мои песни

To jhoomo, to nacho, aao mere saath nacho gao

Так кружись, танцуй, пой и танцуй со мной

I am a disco dancer

Я танцор диско

I am a disco dancer

Я танцор диско

Zindagi mera gaana

Жизнь моя — песня

Main isi ka deewana

Я в неё влюблен

To jhoomo, to nacho, aao mere saath nacho gao

Так кружись, танцуй, пой и танцуй со мной

I am a disco dancer, hey

Я танцор диско, эй

I am a disco dancer

Я танцор диско

D-se kya hota hai?

Что начинается с буквы "Д"?

Darling (ahan)

Дорогая (ага)

Deewana (ahan)

Влюбленный (ага)

Disco (ahan)

Диско (ага)

D-se hota hai dance

Д - значит танец

I-se hota hai item

И - значит изюминка

S-se hota hai singer

С - значит певец

C-se hota hai chorus

К - значит хор

O-se orchestra

О - значит оркестр

Hello beautiful, what's your name?

Привет, красавица, как тебя зовут?

Nisha

Ниша

Tumhein malum jawani kya hoti hai?

Ты знаешь, что такое юность?

Nahi maum

Нет, сэр

Jawani ek lehar hai, jawani ek nasha hai

Юность - это волна, юность - это опьянение

Jawani jispe aaye wohi jaane yeh kya hai

Только тот, кого коснулась юность, знает, что это такое

Do din ki hasti mein sadiyon ki masti hai

В двух днях веселья - вековая радость

Bindaas baagi jawani

Безудержная, мятежная юность

Dil pyase milte hain aise jawani mein

Жаждущие сердца встречаются в юности

Jaise mile aagh paani

Как огонь и вода

Is umra mein kyun na manmani kar jaayein

Почему бы нам в этом возрасте не делать то, что хочется

Masti ki raahon mein had se guzar jaayein, ha ha ha ha ha

Преступить границы на пути веселья, ха-ха-ха-ха-ха

Jahan mile pyar

Где есть любовь

Wahin mere yaar

Там мои друзья

Ho jaaye nisar

Становятся преданными

To jhoomo, to nacho, aao mere saath nacho gao

Так кружись, танцуй, пой и танцуй со мной

I am a disco dancer

Я танцор диско

I am a disco dancer

Я танцор диско

I am a disco dancer

Я танцор диско

Zindagi mera gaana (la la la la la)

Жизнь моя — песня (ла-ла-ла-ла-ла)

Main isi ka deewana (la la la la la)

Я в неё влюблен (ла-ла-ла-ла-ла)

To jhoomo, to nacho, aao mere saath nacho gao

Так кружись, танцуй, пой и танцуй со мной

I am a disco dancer, hey

Я танцор диско, эй

I am a disco dancer

Я танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Disco dancer

Танцор диско

Оцените перевод

Альбом

Disco King

дата релиза

05-11-2013

1 Intaha Ho Gai Intezar Ki - From "Sharaabi"
2 Mujhe Naulakha Mangawa De Re - From "Sharaabi"
3 Jahan Mil Jayen Chaar Yaar (From "Sharaabi")
4 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
5 De De Pyar De (From "Sharaabi")
6 Jawani Jan-e-Man (From "Namak Halaal")
7 Aaj Rapat Jaayen To - From "Namak Halaal"
8 Thodisi Jo Pee Lee Hai (From "Namak Halaal")
9 Pag Ghunghroo Baandh (From "Namak Halaal")
10 Yeh Naina Yeh Kaajal (From "Dilsey Miley Dil")
11 Chahiye Thoda Pyar (From "Lahu Ke Do Rang")
12 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
13 Mana Ho Tum Behad Haseen (From "Toote Khilone")
14 Jimmy Jimmy Jimmy Aaja - From "Disco Dancer"
15 Hari Om Hari - From "Pyara Dushman"
16 Bambai Se Aaya Mera Dost - From "Aap Ki Khatir"
17 Pyar Chahiye Mujhe Jine Ka Liye (From "Manokaamnaa")
18 Yaad Aa Raha Hai - From "Disco Dancer"
19 I Am a Disco Dancer - From "Disco Dancer"
20 Uljhi Hai Yeh Kis Jaal Mein Tu / Humko Aajkal Hai Intezaar (From "Sailaab")

Еще альбомы