Текст и перевод песни Vijay Kesh - Mamá

Mamá

Mamá ya mi vida cambio oh
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh

Mamá ya mi vida cambio oh
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh

22 de mayo del 2000, a las 8:25 de una noche difícil
María se convertía en una madre juvenil
Ay, lo que dolió parir
Para poder concebir a

Su primer hijo varón
Su motivo, su razón
Parte de su corazón
(Mamá, i love you for siempre)

Su primer hijo varón
Su motivo, su razón
Parte de su corazón
(Mamá, i love you for siempre)

Mamá perdón
Por nunca prestar atención
A la vida ni a la clase del salón
Se que tu querías que yo tenga un cartón
Pero esas son tonterías, de esos ya hay montón

Mamá perdón, pero tengo este don
Para hacer un millón, salir del callejón
Comprarte una mansión dentro de otra nación
Y darte la vida que mereces es mi misión

Mamá perdón, pero tengo este don
Para hacer un millón, salir del callejón
Comprarte una mansión dentro de otra nación
Y darte la vida que mereces es mi misión

Mamá despierta a las 3:00 am
Cansada y con estrés
Pero sigue trabajando
Para que le llegue al mes
Mamá se que no me crees
Pero aquí donde me ves
Seré el rapero del año
No el empleado del mes
Y ganaré por diez
Para dártelo a ti
Todo lo que hago solamente es por ti
Si yo ahora estoy vivo eso es gracias a ti
Te juro que cumpliré lo que prometí

Y si mañana va bien, la mitad para ti
Una de las primeras que apostaba por mi
Y si mañana olvido el muchacho que fui
Hazme recordar lo que te prometí

Mamá ya mi vida cambio oh
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh

Mamá ya mi vida cambio oh
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh

Maman

Maman, ma vie a changé, oh
Vijay te l'avait dit et ton fils l'a fait, oh
J'ai un salaire fixe pour t'acheter de tout
Je veux tout pour toi, si rien ne me manque, oh

Maman, ma vie a changé, oh
Vijay te l'avait dit et ton fils l'a fait, oh
J'ai un salaire fixe pour t'acheter de tout
Je veux tout pour toi, si rien ne me manque, oh

Le 22 mai 2000, à 20h25, une nuit difficile
Marie est devenue mère, jeune
Oh, comme ça a fait mal d'accoucher
Pour pouvoir donner naissance à

Son premier fils
Son motif, sa raison d'être
Une partie de son cœur
(Maman, je t'aime pour toujours)

Son premier fils
Son motif, sa raison d'être
Une partie de son cœur
(Maman, je t'aime pour toujours)

Maman, pardonne-moi
Pour ne jamais avoir prêté attention
Ni à la vie ni aux cours en classe
Je sais que tu voulais que j'aie un diplôme
Mais ce sont des bêtises, il y en a déjà plein comme ça

Maman, pardonne-moi, mais j'ai ce don
Pour faire un million, sortir de la misère
T'acheter un manoir dans une autre nation
Et te donner la vie que tu mérites, c'est ma mission

Maman, pardonne-moi, mais j'ai ce don
Pour faire un million, sortir de la misère
T'acheter un manoir dans une autre nation
Et te donner la vie que tu mérites, c'est ma mission

Maman, tu te réveilles à 3h du matin
Fatiguée et stressée
Mais tu continues à travailler
Pour que tu arrives à la fin du mois
Maman, je sais que tu ne me crois pas
Mais là, où tu me vois
Je serai le rappeur de l'année
Pas l'employé du mois
Et je gagnerai dix fois plus
Pour te le donner à toi
Tout ce que je fais, c'est pour toi
Si je suis en vie aujourd'hui, c'est grâce à toi
Je te jure que je tiendrai ma promesse

Et si demain tout va bien, la moitié pour toi
L'une des premières à parier sur moi
Et si demain j'oublie le garçon que j'étais
Rappelle-moi ce que je t'ai promis

Maman, ma vie a changé, oh
Vijay te l'avait dit et ton fils l'a fait, oh
J'ai un salaire fixe pour t'acheter de tout
Je veux tout pour toi, si rien ne me manque, oh

Maman, ma vie a changé, oh
Vijay te l'avait dit et ton fils l'a fait, oh
J'ai un salaire fixe pour t'acheter de tout
Je veux tout pour toi, si rien ne me manque, oh