Текст и перевод песни Vijay Kesh - Géminis

Géminis

Quiero que tu sepas que yo siempre estaré pa' ti
Hasta el día en que me muera estaré aquí
Y yo quiero que tu sepas que lo doy to' por ti
Hasta el día en que muera apuesto por ti

Quiero que tu sepas que yo siempre estaré pa' ti
Hasta el día en que me muera estaré aquí
Y yo quiero que tu sepas que lo doy to' por ti
Hasta el día en que muera apuesto por ti

Apuesto por ti como única opción
¿Tu apuestas por mi? esa es la cuestión
La vida es una sola y tu la controlas
Estando a solas en mi habitación
Buena música, mucho ron
Mientras me besas te hago una canción
Luces fuera, empieza la función
Convertimos la tristeza en diversión

No quiero que pase esta sensación
Sin ser mana, tu eres mi religión
Un loco y una loca boca boca
Que se provocan ante la situación
Lo correcto ya no es tentación
Para el loco que tiene este don
Lo conocen en el callejón
Ese loco va directo pal $millón$

Y ese loco va directo pal millón
Y ese loco ta pa' ti en toda ocasión
Y con ojo de loco ya no me equivoco
Hay mucho coco poco corazón

Y ese loco va directo pal millón
Y ese loco ta pa' ti en toda ocasión
Y con ojo de loco ya no me equivoco
Hay mucho coco poco corazón
Poco corazón
Poco corazón
Poco corazón...(Pero aun así)

Quiero que tu sepas que yo siempre estaré pa' ti
Hasta el día en que me muera estaré aquí
Y yo quiero que tu sepas que lo doy to' por ti
Hasta el día en que muera apuesto por ti

Quiero que tu sepas que yo siempre estaré pa' ti
Hasta el día en que me muera estaré aquí
Y yo quiero que tu sepas que lo doy to' por ti
Hasta el día en que muera apuesto por ti

Y quiero verte
Solo pienso en dinero, verdes
Tal vez no fui el primero, lo sé
Pero si el más sincero, bebé

Y por eso yo quiero, verte
Abrazame de nuevo, fuerte
Ya no se que es tenerte
Pero si te vas de nuevo, suerte

Y quiero verte
Solo pienso en dinero, verdes
Tal vez no fui el primero, lo sé
Pero si el más sincero, bebé

Y por eso yo quiero, verte
Abrazame de nuevo, fuerte
Ya no se que es tenerte
Pero si te vas de nuevo, suerte

No importa con quien estés
En donde estés, pues si me ves
Dame un beso de esos que me hagan
Recordar lo preso que estaba a tus pies

No se con quien estés
En donde estés, pues si me ves
Dame un beso de esos que me hagan
Recordar lo grandioso de la ultima vez
De la ultima vez
De la ultima vez
De la ultima vez
De la ultima vez...

Quiero que tu sepas que yo siempre estuve pa' ti
A pesar que no vinieras, estuve ahí
Y yo quiero que tu sepas que yo siempre lo di to' por ti
Hasta el día en que muera, como prometí

Quiero que tu sepas que yo siempre estuve pa' ti
A pesar que no vinieras, estuve ahí
Y yo quiero que tu sepas que yo siempre lo di to' por ti
Hasta el día en que muera, como prometí

Quiero que tu sepas que yo siempre estuve pa' ti
A pesar que no vinieras, estuve ahí
Y yo quiero que tu sepas que yo siempre lo di to' por ti
Hasta el día en que muera, pero hoy morí
Pero hoy morí
Pero hoy morí
Hasta el día en que muera y hoy morí, y hoy morí,y hoy morí...

Gémeaux

Je veux que tu saches que je serai toujours là pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je serai là
Et je veux que tu saches que je donne tout pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je parie sur toi

Je veux que tu saches que je serai toujours là pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je serai là
Et je veux que tu saches que je donne tout pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je parie sur toi

Je parie sur toi comme seule option
Paries-tu sur moi ? Telle est la question
La vie est unique et tu la contrôles
Seul dans ma chambre
Bonne musique, beaucoup de rhum
Pendant que tu m'embrasses, je te compose une chanson
Lumières éteintes, que le spectacle commence
On transforme la tristesse en amusement

Je ne veux pas que cette sensation disparaisse
Sans être ma pote, tu es ma religion
Un fou et une folle, bouche à bouche
Qui se provoquent face à la situation
Ce qui est juste n'est plus une tentation
Pour le fou qui a ce don
On le connaît dans la ruelle
Ce fou va droit au $million$

Et ce fou va droit au million
Et ce fou est là pour toi en toute occasion
Et avec des yeux de fou, je ne me trompe plus
Il y a beaucoup de fric, peu de cœur

Et ce fou va droit au million
Et ce fou est là pour toi en toute occasion
Et avec des yeux de fou, je ne me trompe plus
Il y a beaucoup de fric, peu de cœur
Peu de cœur
Peu de cœur
Peu de cœur...(Mais même ainsi)

Je veux que tu saches que je serai toujours là pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je serai là
Et je veux que tu saches que je donne tout pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je parie sur toi

Je veux que tu saches que je serai toujours là pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je serai là
Et je veux que tu saches que je donne tout pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, je parie sur toi

Et je veux te voir
Je ne pense qu'à l'argent, aux billets verts
Peut-être que je n'étais pas le premier, je sais
Mais le plus sincère, bébé

Et c'est pour ça que je veux te voir
Serre-moi à nouveau dans tes bras, fort
Je ne sais plus ce que c'est que de t'avoir
Mais si tu pars encore, bonne chance

Et je veux te voir
Je ne pense qu'à l'argent, aux billets verts
Peut-être que je n'étais pas le premier, je sais
Mais le plus sincère, bébé

Et c'est pour ça que je veux te voir
Serre-moi à nouveau dans tes bras, fort
Je ne sais plus ce que c'est que de t'avoir
Mais si tu pars encore, bonne chance

Peu importe avec qui tu es
Où que tu sois, si tu me vois
Embrasse-moi de ces baisers qui me font
Me rappeler à quel point j'étais fou de toi

Peu importe avec qui tu es
Où que tu sois, si tu me vois
Embrasse-moi de ces baisers qui me font
Me rappeler à quel point c'était grandiose la dernière fois
La dernière fois
La dernière fois
La dernière fois
La dernière fois...

Je veux que tu saches que j'ai toujours été là pour toi
Même si tu n'es pas venue, j'étais là
Et je veux que tu saches que j'ai toujours tout donné pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, comme promis

Je veux que tu saches que j'ai toujours été là pour toi
Même si tu n'es pas venue, j'étais là
Et je veux que tu saches que j'ai toujours tout donné pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, comme promis

Je veux que tu saches que j'ai toujours été là pour toi
Même si tu n'es pas venue, j'étais là
Et je veux que tu saches que j'ai toujours tout donné pour toi
Jusqu'au jour de ma mort, mais aujourd'hui je suis mort
Mais aujourd'hui je suis mort
Mais aujourd'hui je suis mort
Jusqu'au jour de ma mort et aujourd'hui je suis mort, et aujourd'hui je suis mort, et aujourd'hui je suis mort...