Vijay Kesh - Me Gustas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vijay Kesh - Me Gustas




Me Gustas
Tu me plais
Últimamente he estado pensando
Dernièrement, j'ai beaucoup pensé
En todo esto que me esta pasando
À tout ce qui m'arrive
Los sentimientos que he ido acumulando
Les sentiments que j'ai accumulés
Están por dentro, en mi cora' rondando
Sont à l'intérieur, ils tournent dans mon cœur
Y es que no entiendo, que estoy sintiendo
Je ne comprends pas ce que je ressens
Es algo real, baby no te miento
C'est réel, bébé, je ne te mens pas
Cuando estoy triste me pones contento
Quand je suis triste, tu me rends heureux
Y todo lo rápido lo vuelves lento
Et tout ce qui est rapide, tu le rends lent
Y es que bebé, yo no
Bébé, je ne sais pas
Explicarte (lo que siento)
Comment t'expliquer (ce que je ressens)
Ay bebé, lo diré
Oh bébé, je vais le dire
Escúchame (un momento)
Écoute-moi (un instant)
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y amo verte cuando te levantas
J'adore te voir quand tu te réveilles
He estado con muchas
J'ai été avec beaucoup de filles
No importa con cuantas
Peu importe combien
Porque eres
Parce que c'est toi
Porque eres
Parce que c'est toi
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y amo verte cuando te levantas
J'adore te voir quand tu te réveilles
He estado con muchas
J'ai été avec beaucoup de filles
No importa con cuantas
Peu importe combien
Porque eres
Parce que c'est toi
Porque eres
Parce que c'est toi
Quien quita mis penas, nena
Tu es celle qui efface mes peines, ma chérie
Tu mi chica buena (buena)
Tu es ma bonne fille (bonne)
Ella no me cela, no me hace escenas
Elle ne me rend pas jaloux, ne me fait pas de scènes
Solo me llena, una vida plena
Elle me remplit, une vie pleine
De felicidad
De bonheur
Pues en realidad
En réalité
Todo a su lado se ve con claridad
Tout à ses côtés est clair
No es casualidad
Ce n'est pas un hasard
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Para demostrarte que te amo de verdad
Pour te montrer que je t'aime vraiment
Y es que bebé, yo no
Bébé, je ne sais pas
Explicarte (lo que siento)
Comment t'expliquer (ce que je ressens)
Ay bebé, lo diré
Oh bébé, je vais le dire
Escúchame (un momento)
Écoute-moi (un instant)
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y amo verte cuando te levantas
J'adore te voir quand tu te réveilles
He estado con muchas
J'ai été avec beaucoup de filles
No importa con cuantas
Peu importe combien
Porque eres
Parce que c'est toi
Porque eres
Parce que c'est toi
Y es que me gustas
Tu me plais
No sabes cuanto
Tu ne sais pas à quel point
Y amo verte cuando me levanto
J'adore te voir quand je me réveille
Tenerte lejos, ya no lo aguanto
Être loin de toi, je ne le supporte plus
Porque eres
Parce que c'est toi
Porque eres
Parce que c'est toi
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y amo verte cuando te levantas
J'adore te voir quand tu te réveilles
He estado con muchas
J'ai été avec beaucoup de filles
No importa con cuantas
Peu importe combien
Porque eres
Parce que c'est toi
Porque eres
Parce que c'est toi
Y es que bebé, yo no
Bébé, je ne sais pas
Explicarte (lo que siento)
Comment t'expliquer (ce que je ressens)
Ay bebé, lo diré
Oh bébé, je vais le dire
Escúchame (un momento)
Écoute-moi (un instant)
Y es que me gustas tanto
Tu me plais tellement
Soy un preso de tu encanto
Je suis prisonnier de ton charme
Solo pienso en ti cuando me levanto
Je ne pense qu'à toi quand je me réveille
Quiero verte, tenerte, besarte, morderte, comerte aquí en mi cuarto
Je veux te voir, te tenir, t'embrasser, te mordre, te manger ici dans ma chambre
Nena te juro no aguanto
Chérie, je te jure, je ne supporte pas
No tenerte cerca me tiene arto
Ne pas t'avoir près de moi me rend fou
Tu boca es el iceberg de mi barco
Ta bouche est l'iceberg de mon bateau
Quiero besarte, quiero gritarlo
Je veux t'embrasser, je veux le crier
Pero no puedo tenerte
Mais je ne peux pas t'avoir
Creo que es hora de aceptarlo
Je pense qu'il est temps de l'accepter
Solo me queda ser fuerte
Il ne me reste plus qu'à être fort
Para poder superarlo
Pour pouvoir surmonter ça
Pero tranquila mi amor
Mais ne t'inquiète pas, mon amour
Que nuestro amor aun sigue brillando
Notre amour continue de briller
Por eso pase lo que pase
Alors quoi qu'il arrive
Yo todavía seguiré cantando
Je continuerai à chanter
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y amo verte cuando te levantas
J'adore te voir quand tu te réveilles
He estado con muchas
J'ai été avec beaucoup de filles
No importa con cuantas
Peu importe combien
Porque eres (uh - uh)
Parce que c'est toi (uh - uh)
Porque eres (uh - uh)
Parce que c'est toi (uh - uh)
Y es que me gustas
Tu me plais
Y es que me encantas
Tu me fais craquer
Y es que te quiero bebé (i love you baby)
Et je t'aime, bébé (je t'aime bébé)
Y es que te quiero bebé (you know)
Et je t'aime, bébé (tu sais)
KESH MUSIC ®
KESH MUSIC ®





Авторы: Vijay Kesh

Vijay Kesh - Me Gustas
Альбом
Me Gustas
дата релиза
03-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.