Текст и перевод песни Vijay Prakash - Bit Butu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bit
bittu
yak
hoode
nalle
Pourquoi
es-tu
si
petit,
mon
amour
?
Jothe
alle
irabahudittale
Je
pourrais
rester
avec
toi
pour
toujours.
Naanega
baiyodu
yaaranna
Qui
d'autre
vais-je
aimer
?
Ninanna
illa
nananna
Ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi.
Needu
ondu
prashege
utrana
Tu
es
une
question
à
laquelle
je
dois
répondre.
Byare
huduga
sikkavana
Il
y
a
beaucoup
de
garçons
comme
moi.
Byare
huduga
sikkavana
Il
y
a
beaucoup
de
garçons
comme
moi.
Avanu
nannasth
ollavana
Il
est
vraiment
gentil.
Avanu
nannasth
ollavana
Il
est
vraiment
gentil.
Bit
bittu
yak
hoode
nalle
Pourquoi
es-tu
si
petit,
mon
amour
?
Jothe
alle
irabahudittale
Je
pourrais
rester
avec
toi
pour
toujours.
Ninna
ondu
hawa
chapli
Tu
es
un
souffle
d'air
frais.
Nanna
roomalli
aithe
helu
Dis-le
dans
ma
chambre.
Innod
yel
aithe
Si
quelque
chose
arrive.
Neenu
kotta
roja
hoova
Tu
es
une
nouvelle
rose
rouge.
Onagi
udurogaithe
Tu
es
très
belle.
Nanage
aalu
barthaithe
J'ai
beaucoup
d'admirateurs.
Naanu
kooda
byare
hudugi
hudukikolloda
Je
cherche
aussi
beaucoup
de
filles.
Illa
neenu
vapas
baroganta
daari
kaayoda
Ou
peut-être
que
tu
es
le
chemin
du
retour.
Kuntu
maathu
aadona
Ne
me
parle
pas
de
ça.
Yella
bageharisikollona
Je
vais
tout
gâcher.
Kallangadi
juice-u
kudiyona
Je
vais
boire
du
jus
de
citron.
Tiraga
jagala
aadona
Je
vais
courir
comme
un
fou.
Tiraga
jagala
aadona
Je
vais
courir
comme
un
fou.
Hey
helu
yelli
sigona
Dis-moi,
où
puis-je
trouver
cela
?
Hey
helu
yelli
sigona
Dis-moi,
où
puis-je
trouver
cela
?
Yeno
ondu
maathugap
alli
banthu
Pour
une
raison
inconnue,
il
y
a
un
changement.
Adake
helde
kelde
right
helbahuda
neenu
Je
t'ai
dit
et
je
t'ai
dit,
tu
devrais
dire
la
vérité.
Hogli
tago
nande
tappu
opkond
bitte
naanu
Prends-le,
j'ai
fait
une
erreur,
je
l'admets.
Kai
alli
kai
mettage
ittu
Avec
nos
mains
jointes.
Kotta
maathu
yethlagoithu
Un
nouveau
mot
sera
trouvé.
Kanna
mucchi
kenne
meele
Ferme
les
yeux,
regarde-moi.
Kotidnalle
kalla
muuttu
Tu
es
comme
une
petite
fille,
chéri.
Nenapanu
yenu
madana
Que
dois-je
faire
?
Yava
wine-u
shop
ige
hogona
Quel
magasin
de
vin
devrions-nous
aller
?
Noovu
jasthi
maado
yennena
Tu
en
fais
trop.
Yesthu
antha
kudiyona
Combien
tu
bois.
Yesthu
antha
kudiyona
Combien
tu
bois.
Gottidoru
helranna
Si
tu
connais
quelqu'un,
dis-le.
Gottidoru
helranna
Si
tu
connais
quelqu'un,
dis-le.
Bit
bittu
yak
hoode
nalle
Pourquoi
es-tu
si
petit,
mon
amour
?
Jothe
alle
irabahudittale
Je
pourrais
rester
avec
toi
pour
toujours.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.