Текст и перевод песни Vijay Prakash - First 30 - From "Dil Rangeela"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
First 30 - From "Dil Rangeela"
Les premières 30 - De "Dil Rangeela"
First
30
Amele
60
matte
90
amele
palti
naanu
ghoda
nam
hudgi
soda
Les
premières
30,
ensuite
60,
puis
90,
après
je
me
retourne,
mon
cheval,
ma
petite
amie,
c'est
du
soda
Haaku
bida
naav
420...
first
30
Amele
60
matte
90
amele
palti
naanu
Je
suis
un
420...
les
premières
30,
ensuite
60,
puis
90,
après
je
me
retourne
Ghoda
nam
hudgi
soda
haaku
bida
naav
420
geddeg
bidu
compound
hartivi
Mon
cheval,
ma
petite
amie,
c'est
du
soda,
je
suis
un
420,
j'ai
sauté
le
mur
du
compound,
je
l'ai
enjambé
Door
tegididru
bellu
hoditivi
current
idduru
candle
hachtivi
Ils
ont
fermé
la
porte,
j'ai
frappé
à
la
cloche,
il
y
avait
du
courant,
j'ai
allumé
la
bougie
Girlfriend
baidru
sukhanidre
sukha
hodkond
malgidre...
first
30
Amele
Si
ma
petite
amie
était
heureuse,
je
me
suis
senti
heureux,
si
elle
était
triste,
je
me
suis
senti
triste...
les
premières
30,
ensuite
60
matte
90
amele
palti
nee
amel
palti
yaru
tiliyaru
ninna
sullina
60,
puis
90,
après
je
me
retourne,
tu
te
retournes
aussi,
personne
ne
comprend
tes
secrets
Parakrama
samardol
bai
bittare
shatru
sainya
nirnama
yelladaku
karana
La
force
de
ton
charisme,
mon
amour,
a
fait
que
l'armée
ennemie
a
perdu
sa
formation
Nee
heelu
sullina
marma
neja
heli
leak
agbardu
sull
heli
lock
agbardu
Le
secret
de
tes
talons,
mon
amour,
ne
le
révèle
pas,
ne
le
laisse
pas
fuir,
garde
le
secret,
ne
le
dis
pas
Sull
ilde
henge
pyaru
sulle
nam
mane
dravru
erad
erad
brand
madre
Comment
serais-je
sans
toi,
mon
amour,
mon
cœur
? Tu
es
la
marque
que
j'aime,
la
meilleure
du
monde
Mixu
ratri
malgok
charandi
fixu
ladies
hatra
helidre
sullu
kodtarappu
Je
mélange
la
nuit
avec
le
matin,
mon
amour,
je
dis
aux
filles
chics
: "Tu
vas
être
à
moi"
Torcharu
halagoytu
futuru
first
30...
thirty...
Amele
60...
sixty...
matte
90
La
torche
est
allumée,
on
va
de
l'avant,
les
premières
30...
trente...
ensuite
60...
soixante...
puis
90
Amele
palti
nee
amel
palti
reasonu
yakirbeku
yavaglu
kuditirbeku
Après
je
me
retourne,
tu
te
retournes
aussi,
pourquoi
devrais-je
donner
une
raison
? Je
bois
tout
le
temps
Khushi
adre
swalpa
saaku
noovadre
fullu
beku
hudugir
kududre
Si
tu
es
heureuse,
un
peu
suffit,
si
tu
es
triste,
il
en
faut
beaucoup,
mon
amour,
donne-moi
de
l'amour
Fashionatappo
naavgal
kududre
poison
antappo
friendship
alli
heltin
Si
je
suis
à
la
mode,
nous
donnons,
si
je
suis
empoisonné,
je
dis
à
l'amitié
"Tu
sais"
Kelrappo
yeste
tittu
agidru
nim
nima
manage
hograppo
first
Si
tu
écoutes,
je
me
calme,
si
tu
ne
me
donnes
pas
ce
que
je
veux,
ton
mariage
est
terminé,
les
premières
30...
thirty...
Amele
60...
sixty...
matte
90
amele
palti
nee
amel
palti
30...
trente...
ensuite
60...
soixante...
puis
90,
après
je
me
retourne,
tu
te
retournes
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: arjun janya, chandan shetty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.