Текст и перевод песни Vijay Prakash - Ganesh Kavach

Ganesh Kavach

Oru kari mukilinu chirakukalaruliya minnale
puthumana malarukal vithariya kurumozhi thennale
veyilil nizhalupol marayum maayayay
viralaal shilayilum Kulirazhum Uravakalezhuthee
ithuvazhiyakalumaaro avanetho maayajalam
aaro avanaaro kaanum swapnam
oru kari mukilinu chirakukalaruliya minnale
puthumazha malarukal vithariya kurumozhi thennaleee...

Maaya mareechan neeyam ponmano
dhoore paayanay kaato chuvadukal Ivaneki
aa kaikalal vin veedhiyil pookum venpraavay
Kaanal jalam Pool Thenumee kannin sankalpam
Aaro avanetho maayajalam
aaro avanaaro kaanum swapnam
oru kari mukilinu chirakukalaruliya minnale
puthumazha malarukal vithariya kurumozhi thennaleee...

Bhoothakannadee roopangal theadi
naalam neettanay konil athishaya manideepam
vegambharam kaathorkkumee nin pon koodaram
kan kettumetho manthramay ninnu ven thaaram
aaro avanetho maayajalam
aaro avanaaro kaanum swapnam

Oru kari mukilinu chirakukalaruliya minnale
puthumazha malarukal vithariya kurumozhi thennale
veyilil nizhalupol marayum maayayay
viralaal shilayilum Kulirazhum Uravakalezhuthee
ithuvazhi yakalumaaro avanetho maayajalam
aaro avanaaro kaanum swapnam
oru kari mukilinu chirakukalaruliya minnale
puthumazha malarukal vithariya kurumozhi thennale

Защита Ганеши

Словно вспышка молнии в темном грозовом облаке,
словно шепот цветка, рожденного дождем,
словно тень, исчезающая на солнце,
словно скульптура, высеченная на камне,
Это волшебство или он идет по этой дороге?
Кто он, которого я вижу во сне?
Словно вспышка молнии в темном грозовом облаке,
словно шепот цветка, рожденного дождем...

О обманчивая иллюзия,
эти шаги, уводящие вдаль, предназначены для него.
Поток жасмина расцветает на улице от прикосновения его рук.
Озеро в моих глазах - это желание увидеть тебя.
Это волшебство или он идет?
Кто он, которого я вижу во сне?
Словно вспышка молнии в темном грозовом облаке,
словно шепот цветка, рожденного дождем...

Ища отражение луны,
ночью я зажег эту лампу.
Ароматный ветерок - твой золотой паланкин,
мой взор слышит волшебство, с которым ты приходишь.
Это волшебство или он идет?
Кто он, которого я вижу во сне?

Словно вспышка молнии в темном грозовом облаке,
словно шепот цветка, рожденного дождем,
словно тень, исчезающая на солнце,
словно скульптура, высеченная на камне,
Это волшебство или он идет по этой дороге?
Кто он, которого я вижу во сне?
Словно вспышка молнии в темном грозовом облаке,
словно шепот цветка, рожденного дождем.