Vijay Prakash - Introduction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vijay Prakash - Introduction




Introduction
Вступление
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги правят бал.
Andha kasu panam
А если денег нет,
Illayinnaa
То и
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст.
Naalu peru
Чтобы четыре человека
Nallaa irukka
Хорошо жили,
Nee nyayam dharmam
Ты за правдой и справедливостью
Paartha
Следил,
Andha naalu perum
А эти четверо
Kandukkala
Не видят этого.
So vazhkayila
Так что в этой жизни
Nee thortha.
Ты проиграл.
Koyilukku
В храм
Nerndhukittu
Заходят
Vetturaanga aatta.
И машину угоняют.
Avana singam
Назови его львом
Puliya vetta sonnaa
Или тигром,
Poottikuvaan veetta
Он запрёт тебя в доме.
Gandhi pera
Имя Ганди
Solli solli
Повторяя,
Oor thaliya
Голову деревни
Aruppaan.
Сбривает.
Thalaivar
Лидер,
Jailukulla pona kooda
Даже попав в тюрьму,
AC-la thaan iruppaar.
В кондиционере сидит.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги правят бал.
Andha kasu panam
А если денег нет,
Illayinnaa
То и
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст.
-- release aavuraan
-- освободят
Nyayathukku
Тех, кто за справедливость
Ponavellaam
Борется,
Kambi ennuraan.
Скажут, что они преступники.
Paadayila ponakooda
Даже если ты упадёшь к их ногам,
Lanjam ketkuraan.
Они будут требовать взятку.
Karuppu panathaellaam
Куда же деваются
Enga vaikuraan.
Все эти чёрные деньги?
Kandhu vatti
Тот, кто поджёг,
Vittavellaam
Всё сжёг,
Naatta aaluraan.
Правит страной.
Velavetti illadhavan
Тот, у кого нет работы,
Saamiyaar aaguraan.
Становится святым.
Quota-vula seatu
Место по квоте
Vaangi doctor
Купив, доктором
Aaguraan.
Становится.
Thappu thappaa
Неправильно, неправильно
Oosi pottu
Нарисовав,
Saga adikkuraan.
Подделывает.
Kola kolla
Кругом, кругом
Karpalippu
Коррупция
Perugidiche.
Разрослась.
Tamil-inam
Тамильская
Kalaachaaram
Культура
Maranjidiche.
Исчезает.
Ellaathayum
Всё это
Marandhu kondaaduvom.
Мы забыли.
Namma sudhandhira
Нашу свободу
Thinaththa
Мы съели.
Kondaaduvom.
Мы потеряли.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги правят бал.
Andha kasu panam
А если денег нет,
Illayinnaa
То и
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст.
Naalu peru
Чтобы четыре человека
Nallaa irukka
Хорошо жили,
Nee nyayam dharmam
Ты за правдой и справедливостью
Paartha
Следил,
Andha naalu perum
А эти четверо
Kandukkala
Не видят этого.
So vazhkayila
Так что в этой жизни
Nee thortha.
Ты проиграл.
Koyilukku
В храм
Nerndhukittu
Заходят
Vetturaanga aatta.
И машину угоняют.
Avana singam
Назови его львом
Puliya vetta sonnaa
Или тигром,
Poottikuvaan veetta
Он запрёт тебя в доме.
Gandhi pera
Имя Ганди
Solli solli
Повторяя,
Oor thaliya
Голову деревни
Aruppaan.
Сбривает.
Thalaivar
Лидер,
Jailukulla pona kooda
Даже попав в тюрьму,
AC-la thaan iruppaar.
В кондиционере сидит.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги правят бал.
Andha kasu panam
А если денег нет,
Illayinnaa
То и
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст.





Авторы: Prakash Vijay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.