Текст и перевод песни Vijay Prakash - Kanakdhara Stotram

Kanakdhara Stotram

Angam hare pulaka bhooshanamasrayanthi,
Bhringanga neva mukulabharanam thamalam,
Angikrithakhila vibhuthirapanga leela,
Mangalyadasthu mama mangala devathaya.
Mugdha muhurvidhadhadathi vadhane Murare,
Premathrapapranihithani gathagathani,
Mala dhrishotmadhukareeva maheth pale ya,
Sa ne sriyam dhisathu sagarasambhavaya.
Ameelithaksha madhigamya mudha Mukundam
Anandakandamanimeshamananga thanthram,
Akekara stiththa kaninika pashma nethram,
Bhoothyai bhavenmama bhjangasayananganaya.
Bahwanthare madhujitha srithakausthube ya,
Haravaleeva nari neela mayi vibhathi,
Kamapradha bhagavatho api kadaksha mala,
Kalyanamavahathu me kamalalayaya
Kalambudhaalithorasi kaida bhare,
Dharaadhare sphurathi yaa thadinganeva,
Mathu samastha jagatham mahaneeya murthy,
Badrani me dhisathu bhargava nandanaya
Praptham padam pradhamatha khalu yat prabhavath,
Mangalyabhaji madhu madhini manamathena,
Mayyapadetha mathara meekshanardham,
Manthalasam cha makaralaya kanyakaya.
Viswamarendra padhavee bramadhana dhaksham,
Ananda hethu radhikam madhu vishwoapi,
Eshanna sheedhathu mayi kshanameekshanartham,
Indhivarodhara sahodharamidhiraya
Ishta visishtamathayopi yaya dhayardhra,
Dhrishtya thravishta papadam sulabham labhanthe,
Hrishtim prahrushta kamlodhara deepthirishtam,
Pushtim krishishta mama pushkravishtaraya.
Dhadyaddhayanupavanopi dravinambhudaraam,
Asminna kinchina vihanga sisou vishanne,
Dhushkaramagarmmapaneeya chiraya dhooram,
Narayana pranayinee nayanambhuvaha.
10
Gheerdhevathethi garuda dwaja sundarithi,
Sakambhareethi sasi shekara vallebhethi,
Srishti sthithi pralaya kelishu samsthitha ya,
Thasyai namas thribhvanai ka guros tharunyai.
11
Sruthyai namosthu shubha karma phala prasoothyai,
Rathyai namosthu ramaneeya gunarnavayai,
Shakthyai namosthu satha pathra nikethanayai,
Pushtayi namosthu purushotthama vallabhayai.
12
Namosthu naleekha nibhananai,
Namosthu dhugdhogdhadhi janma bhoomayai,
Namosthu somamrutha sodharayai,
Namosthu narayana vallabhayai.
13
Namosthu hemambhuja peetikayai,
Namosthu bhoo mandala nayikayai,
Namosthu devathi dhaya prayai,
Namosthu Sarngayudha vallabhayai.
14
Namosthu devyai bhrugu nandanayai,
Namosthu vishnorurasi sthithayai,
Namosthu lakshmyai kamalalayai,
Namosthu dhamodhra vallabhayai.
15
Namosthu Kanthyai kamalekshanayai,
Namosthu bhoothyai bhuvanaprasoothyai,
Namosthu devadhibhir archithayai,
Namosthu nandhathmaja vallabhayai.
16
Sampath karaani sakalendriya nandanani,
Samrajya dhana vibhavani saroruhakshi,
Twad vandanani dhuritha haranodhythani,
Mamev matharanisam kalayanthu manye.
17
Yath Kadaksha samupasana vidhi,
Sevakasya sakalartha sapadha,
Santhanodhi vachananga manasai,
Twaam murari hridayeswareem bhaje
18
Sarasija nilaye saroja hasthe,
Dhavalathamamsuka gandha maya shobhe,
Bhagavathi hari vallabhe manogne,
Tribhuvana bhoothikari praseeda mahye
19
Dhiggasthibhi kanaka kumbha mukha vasrushta,
Sarvahini vimala charu jalaapluthangim,
Prathar namami jagathaam janani masesha,
Lokadhinatha grahini mamrithabhi puthreem.
20
Kamale Kamalaksha vallabhe twam,
Karuna poora tharingithaira pangai,
Avalokaya mamakinchananam,
Prathamam pathamakrithrimam dhyaya
21
Sthuvanthi ye sthuthibhirameeranwaham,
Thrayeemayim thribhuvanamatharam ramam,
Gunadhika guruthara bhagya bhagina,
Bhavanthi the bhuvi budha bhavithasayo.

Kanakdhara Stotram

Oh Goddess, upon your limbs, adorned with bracelets, rest,
Like shimmering bees, dark jewels, enhancing their zest.
With playful eyes, you wield all powers, divine and vast,
May you, auspicious deity, on me blessings cast.
Murari's bashful smiles, a myriad forms portray,
Love's arrows, shot with precision, come what may,
Like bees drawn to a blossom, fragrant and bright,
Grant me prosperity, born of the ocean's might.
Foolish Mukunda, captivated by your enchanting gaze,
In your blissful eyes, love's sweet dance forever plays.
With but a glance, your captivating eyes, dark and deep,
Bring me fortune, oh consort of the serpent's sleep.
Adorned with Kaustubha gem, within the ocean's heart,
Like lightning amidst dark clouds, you set my soul apart.
Your compassionate gaze, a blessing gods implore,
Bring auspiciousness to me, dwelling in lotus' core.
Upon your breast, adorned with garlands, fragrant and fair,
Like lightning on a raincloud, your beauty beyond compare.
Oh Goddess, your form magnificent, the universe does hold,
Grant me refuge, daughter of Bhrigu, brave and bold.
The highest state, attained by your grace divine,
With honeyed words, Madhu's consort, make my heart thine.
Turn your merciful gaze upon me, even for a while,
Daughter of the Ocean King, with your enchanting smile.
Brahma and Indra, at your feet, their devotion pay,
For joy, Madhu's beloved, you light the Milky Way.
Grant me a glimpse, even for a moment, I implore,
Sister of the moon, with radiance forevermore.
Through your compassion, even the most fallen rise,
With ease, they find redemption, reaching for the skies.
Oh lotus-eyed, with joyous laughter, grant me what is best,
Prosperity and nourishment, put my worries to rest.
Even the wind, bearing clouds laden with wealth untold,
Finds no solace, when birds within your garden fold.
Difficulties dissolve, like mist before the sun,
Beloved of Narayana, your grace for everyone.
10
Gheeer Devi, with Garuda's banner held so high,
Shakambhari, adorned by the moon in the sky,
In creation, preservation, and dissolution's sway,
To you, I bow, Goddess of the three worlds, night and day.
11
To the Vedas, I bow, for fruits of good deeds they bring,
To Rati, I bow, for the ocean of virtues you sing,
To Shakti, I bow, in a hundred forms you reside,
To Pushti, I bow, by Purushottama's side.
12
I bow to the remover of sins, so pure and bright,
To the land where the ocean of milk took flight,
To the sister of nectar, with sweetness untold,
To the beloved of Narayana, brave and bold.
13
To the lover of golden lotuses, I offer my praise,
To the leader of the Earth, in a myriad ways,
To the Goddess of compassion, with mercy so deep,
To the beloved of Sharngapani, my heart you keep.
14
To the daughter of Bhrigu, my devotion I pay,
To the one residing in Vishnu's heart, come what may,
To Lakshmi, dwelling within the lotus bloom,
To the beloved of Damodara, dispelling all gloom.
15
To the lotus-eyed one, with a gaze so serene,
To the source of creation, a vision unseen,
To the one worshipped by Gods, with reverence true,
To the beloved of Nandatmaja, my heart anew.
16
May your blessings, like treasures, my senses delight,
Oh lotus-eyed Goddess, with riches so bright,
Your adoration, dispelling sins, setting hearts free,
May they forever guide and protect me.
17
With every glance, your grace fulfills every need,
Of your devotees, planting prosperity's seed.
With words, body, and mind, in devotion I pray,
To you, Murari's beloved, I worship this day.
18
Dwelling in lotus, with lotus in hand so fair,
Clad in white, fragrant with scents beyond compare,
Oh Goddess, beloved of Hari, to you I implore,
Grant your grace, bestower of fortune, forevermore.
19
From golden pitchers, with waters pure and bright,
Flowing freely, a vision of beauty and light,
I bow to you, mother of the world, without a peer,
Consort of the universe's Lord, your grace I hold dear.
20
Oh Kamala, beloved of Kamalaksha, hear my plea,
With eyes full of compassion, look upon me.
See my poverty, and with your kindness, I pray,
Make me your first and foremost devotee this day.
21
Those who sing your praises, with hearts full of cheer,
Of the three worlds, oh mother, you hold them dear.
With virtues and fortune, they're blessed by your hand,
Wise and content, they dwell in this sacred land.