Текст и перевод песни Vijay Prakash - Moggina Manasali - (Pathos)

Moggina Manasali - (Pathos)

Moggina mansali
Oho oho oho,
Gondala dalegalakadana
Aaseya bale ane
Oho hoho,
Silukide mokkhinna kathala
Yek yenunta omme bede yenunta, holgolge talmisuda
Mukttaguwa munna chipanlira,
Hunny ante vaidaduda
Hoowaguwa munna haraduwa
Humbal ke talyodaruta
Moggina mansali
Oho oho,
Gondala dalegalakadana
Summanire yenu yad bharvu, munnadittare heche aatankoo
Santoshku yenu kadiwadoo,
Mattalloo yaku barimaunavu
Virugaliya madhy baillalliro,
Mardente vai daduta
Hoowaguwa, munna haraduwa,
Humbal ke talyodaruda
Moggina mansali
Oho oho,
Gondala dalegalakadana
Aaseya bale ane
Oho hoho, s
Ilukide mokkhinna kathala
Kanmuchhalu bari karmuduwa,
Kanbittare yella barigojalu
Allolavu bari kallolavu,
Mandallila bari sulgalioo
Sawr vaguwa munna kordalliwo, dhavniyente vardaduta
Hoowaguwa, munna haraduwa,
Humbal ke tanyodaruda
Aaseya bale ane
Oho hoho,
Silukide mokkhinna kathala

Moggina Manasali - (Pathos)

Mon cœur est plein d'amour
Oh oh oh,
Mes yeux sont remplis de larmes
Je t'aime tant
Oh oh oh,
Mes pensées sont remplies de toi
Je suis perdu dans mes pensées, je suis dans le chaos
Avant de parler, j'étais silencieux,
J'étais perdu dans ma propre solitude
Avant de t'aimer, j'étais seul
Je voulais être près de toi
Mon cœur est plein d'amour
Oh oh oh,
Mes yeux sont remplis de larmes
Pourquoi y a-t-il tellement de peur, pourquoi y a-t-il tellement de soucis
Je ne suis pas heureux,
Pourquoi ne suis-je pas capable de te parler
J'ai le cœur brisé,
Je veux te tenir dans mes bras
Avant de t'aimer, j'étais seul
Je voulais être près de toi
Mon cœur est plein d'amour
Oh oh oh,
Mes yeux sont remplis de larmes
Je t'aime tant
Oh oh oh, s
Mes pensées sont remplies de toi
Je cache mes pensées
Mes pensées sont remplies de toi
Je suis perdu dans mes pensées, je suis dans le chaos
Je suis entouré de toi
Avant de te voir, j'étais silencieux, je voulais te parler
Avant de t'aimer, j'étais seul
Je voulais être près de toi
Je t'aime tant
Oh oh oh,
Mes pensées sont remplies de toi