Vijay Prakash - Prabhu More Avgun Chit Na Dharo - перевод текста песни на немецкий

Prabhu More Avgun Chit Na Dharo - Vijay Prakashперевод на немецкий




Prabhu More Avgun Chit Na Dharo
Herr, verurteile meine Sünden nicht
| Powered by Blogger
| Powered by Blogger
Newer Post Older Post
Neuere Beiträge Ältere Beiträge
Add a comment
Kommentar hinzufügen
Home
Startseite
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Abonnieren: Post-Kommentare (Atom)
WhatsApp Facebook
WhatsApp Facebook
Google + Tweet
Google+ Twitter
By Sathish Kumar on 1/07/2016
Von Sathish Kumar am 1.07.2016
Labels
Kategorien
Song: Glamour Song - Pichaikkaran
Lied: Glamour Song - Pichaikkaran
Glamour Song lyrics from Pichaikkaran
Glamour Song-Text aus Pichaikkaran
Singer(s): Velmurugan
Sänger: Velmurugan
Paalaa pona ulagathula
In dieser verdorbenen Welt
Kaasu panam perusu.
Regieren Geld und Reichtum.
Andha kasu panam
Ohne dieses Geld
Illayinnaa
Bist du nur
Kaari thuppum purse-u.
Ein rostiger Geldbeutel.
Naalu peru
Vier Menschen
Nallaa irukka
Die gut leben
Nee nyayam dharmam
Wenn du Gerechtigkeit und Tugend
Paartha
Betrachtest
Andha naalu perum
Dann sind diese vier
Kandukkala
Unantastbar
So vazhkayila
Also im Leben
Nee thortha.
Bist du gefangen.
Koyilukku
Zum Tempel
Nerndhukittu
Gehst du
Vetturaanga aatta.
Doch sie spielen Theater.
Avana singam
Der als Löwe gilt
Puliya vetta sonnaa
Wenn er einen Tiger jagt
Poottikuvaan veetta
Wird zum Bettler.
Gandhi pera
Den Namen Gandhi
Solli solli
Immer wieder
Oor thaliya
Beschwört die Stadt
Aruppaan.
Doch betrügt sie.
Thalaivar
Der Anführer
Jailukulla pona kooda
Selbst im Gefängnis
AC-la thaan iruppaar.
Wohnt er in der Klimaanlage.
Paalaa pona ulagathula
In dieser verdorbenen Welt
Kaasu panam perusu.
Regieren Geld und Reichtum.
Andha kasu panam
Ohne dieses Geld
Illayinnaa
Bist du nur
Kaari thuppum purse-u.
Ein rostiger Geldbeutel.
-- release aavuraan
-- wird freigelassen
Nyayathukku
Für Gerechtigkeit
Ponavellaam
Gold wird
Kambi ennuraan.
Als Falle genannt.
Paadayila ponakooda
Unter den Füßen Goldstaub
Lanjam ketkuraan.
Doch er bettelt um Almosen.
Karuppu panathaellaam
Schwarzgeld
Enga vaikuraan.
Wo versteckt er es?
Kandhu vatti
Den Betrug
Vittavellaam
Alles versteckt
Naatta aaluraan.
Spielt er den Heiligen.
Velavetti illadhavan
Ohne Axt
Saamiyaar aaguraan.
Wird er zum Priester.
Quota-vula seatu
Durch Quoten
Vaangi doctor
Kauft er einen Sitz
Aaguraan.
Wird Arzt.
Thappu thappaa
Fehler über Fehler
Oosi pottu
Versteckt er
Saga adikkuraan.
Und spielt Schauspieler.
Kola kolla
Mord
Karpalippu
Und Manipulation
Perugidiche.
Nehmen zu.
Tamil-inam
Tamilische Kultur
Kalaachaaram
Und Tradition
Maranjidiche.
Sterben aus.
Ellaathayum
All dies
Marandhu kondaaduvom.
Vergessen wir.
Namma sudhandhira
Unsere Freiheit
Thinaththa
Verspeisen wir.
Kondaaduvom.
Feiern wir.
Paalaa pona ulagathula
In dieser verdorbenen Welt
Kaasu panam perusu.
Regieren Geld und Reichtum.
Andha kasu panam
Ohne dieses Geld
Illayinnaa
Bist du nur
Kaari thuppum purse-u.
Ein rostiger Geldbeutel.
Naalu peru
Vier Menschen
Nallaa irukka
Die gut leben
Nee nyayam dharmam
Wenn du Gerechtigkeit und Tugend
Paartha
Betrachtest
Andha naalu perum
Dann sind diese vier
Kandukkala
Unantastbar
So vazhkayila
Also im Leben
Nee thortha.
Bist du gefangen.
Koyilukku
Zum Tempel
Nerndhukittu
Gehst du
Vetturaanga aatta.
Doch sie spielen Theater.
Avana singam
Der als Löwe gilt
Puliya vetta sonnaa
Wenn er einen Tiger jagt
Poottikuvaan veetta
Wird zum Bettler.
Gandhi pera
Den Namen Gandhi
Solli solli
Immer wieder
Oor thaliya
Beschwört die Stadt
Aruppaan.
Doch betrügt sie.
Thalaivar
Der Anführer
Jailukulla pona kooda
Selbst im Gefängnis
AC-la thaan iruppaar.
Wohnt er in der Klimaanlage.
Paalaa pona ulagathula
In dieser verdorbenen Welt
Kaasu panam perusu.
Regieren Geld und Reichtum.
Andha kasu panam
Ohne dieses Geld
Illayinnaa
Bist du nur
Kaari thuppum purse-u.
Ein rostiger Geldbeutel.





Авторы: Kedar Pandit, Surdas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.