Текст и перевод песни Vijay Prakash - Prabhu More Avgun Chit Na Dharo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prabhu More Avgun Chit Na Dharo
Prabhu More Avgun Chit Na Dharo
| Powered
by
Blogger
| Alimenté
par
Blogger
Newer
Post
Older
Post
Article
plus
récent
Article
plus
ancien
Add
a
comment
Ajouter
un
commentaire
Subscribe
to:
Post
Comments
(Atom)
S'abonner :
Commentaires
d'articles
(Atom)
WhatsApp
Facebook
WhatsApp
Facebook
Google
+ Tweet
Google
+ Tweet
By
Sathish
Kumar
on
1/07/2016
Par
Sathish
Kumar
le
01/07/2016
Song:
Glamour
Song
- Pichaikkaran
Chanson :
Glamour
Song
- Pichaikkaran
Glamour
Song
lyrics
from
Pichaikkaran
Paroles
de
Glamour
Song
de
Pichaikkaran
Singer(s):
Velmurugan
Chanteur(s) :
Velmurugan
Paalaa
pona
ulagathula
Dans
ce
monde
corrompu,
Kaasu
panam
perusu.
L'argent
règne
en
maître.
Andha
kasu
panam
Sans
cet
argent,
Kaari
thuppum
purse-u.
Tu
es
juste
une
poubelle
avec
un
sac
à
main.
Naalu
peru
Quatre
personnes
Nallaa
irukka
Vivent
bien,
Nee
nyayam
dharmam
Tu
as
vu
la
justice
et
la
moralité
Andha
naalu
perum
Ces
quatre
personnes
Kandukkala
Ne
les
ont
pas
regardées,
So
vazhkayila
Alors
dans
la
vie,
Koyilukku
Vers
le
temple,
Nerndhukittu
Ils
apprennent
Vetturaanga
aatta.
À
jouer
aux
jeux
d'argent.
Puliya
vetta
sonnaa
Si
tu
dis
de
tuer
le
tigre,
Poottikuvaan
veetta
Il
sera
enfermé.
Gandhi
pera
Le
nom
de
Gandhi
Solli
solli
Il
le
dit
et
il
le
dit
encore,
Oor
thaliya
La
ville
est
en
émoi,
Jailukulla
pona
kooda
Même
s'il
est
en
prison,
AC-la
thaan
iruppaar.
Il
sera
dans
la
climatisation.
Paalaa
pona
ulagathula
Dans
ce
monde
corrompu,
Kaasu
panam
perusu.
L'argent
règne
en
maître.
Andha
kasu
panam
Sans
cet
argent,
Kaari
thuppum
purse-u.
Tu
es
juste
une
poubelle
avec
un
sac
à
main.
--
release
aavuraan
--
il
sera
libéré
Nyayathukku
Pour
la
justice,
Ponavellaam
Ils
partent
tous
Kambi
ennuraan.
Il
est
en
cage.
Paadayila
ponakooda
Même
si
tu
as
marché
sur
des
épines,
Lanjam
ketkuraan.
Il
demande
un
pot-de-vin.
Karuppu
panathaellaam
Tout
l'argent
noir
Enga
vaikuraan.
Où
le
met-il ?
Kandhu
vatti
Il
a
caché
et
Vittavellaam
Tout
le
monde
l'a
vendu,
Naatta
aaluraan.
Le
pays
est
en
ruine.
Velavetti
illadhavan
Celui
qui
n'a
pas
de
chemise
Saamiyaar
aaguraan.
Devient
un
moine.
Quota-vula
seatu
Des
quotas
et
des
sièges
Vaangi
doctor
Prends
un
médecin
Saga
adikkuraan.
Il
donne
des
coups
de
pied.
Tamil-inam
Culture
tamoule
Marandhu
kondaaduvom.
Nous
oublierons.
Namma
sudhandhira
Notre
liberté
Kondaaduvom.
Nous
oublierons.
Paalaa
pona
ulagathula
Dans
ce
monde
corrompu,
Kaasu
panam
perusu.
L'argent
règne
en
maître.
Andha
kasu
panam
Sans
cet
argent,
Kaari
thuppum
purse-u.
Tu
es
juste
une
poubelle
avec
un
sac
à
main.
Naalu
peru
Quatre
personnes
Nallaa
irukka
Vivent
bien,
Nee
nyayam
dharmam
Tu
as
vu
la
justice
et
la
moralité
Andha
naalu
perum
Ces
quatre
personnes
Kandukkala
Ne
les
ont
pas
regardées,
So
vazhkayila
Alors
dans
la
vie,
Koyilukku
Vers
le
temple,
Nerndhukittu
Ils
apprennent
Vetturaanga
aatta.
À
jouer
aux
jeux
d'argent.
Puliya
vetta
sonnaa
Si
tu
dis
de
tuer
le
tigre,
Poottikuvaan
veetta
Il
sera
enfermé.
Gandhi
pera
Le
nom
de
Gandhi
Solli
solli
Il
le
dit
et
il
le
dit
encore,
Oor
thaliya
La
ville
est
en
émoi,
Jailukulla
pona
kooda
Même
s'il
est
en
prison,
AC-la
thaan
iruppaar.
Il
sera
dans
la
climatisation.
Paalaa
pona
ulagathula
Dans
ce
monde
corrompu,
Kaasu
panam
perusu.
L'argent
règne
en
maître.
Andha
kasu
panam
Sans
cet
argent,
Kaari
thuppum
purse-u.
Tu
es
juste
une
poubelle
avec
un
sac
à
main.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kedar Pandit, Surdas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.