Vijay Prakash - Prabhu More Avgun Chit Na Dharo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vijay Prakash - Prabhu More Avgun Chit Na Dharo




Prabhu More Avgun Chit Na Dharo
Господь, не держи зла на мои недостатки
| Powered by Blogger
| Работает на Blogger
Newer Post Older Post
Более новая запись Более старая запись
Add a comment
Добавить комментарий
Home
Главная
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Подписаться на: Комментарии к записи (Atom)
WhatsApp Facebook
WhatsApp Facebook
Google + Tweet
Google + Твитнуть
By Sathish Kumar on 1/07/2016
От Сатиша Кумара 01.07.2016
Labels
Метки
Song: Glamour Song - Pichaikkaran
Песня: Glamour Song - Нищий
Glamour Song lyrics from Pichaikkaran
Текст песни Glamour Song из фильма "Нищий"
Singer(s): Velmurugan
Исполнитель(и): Велмуруган
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги - это всё.
Andha kasu panam
А если этих денег нет,
Illayinnaa
То
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст, милая.
Naalu peru
Чтобы четыре человека
Nallaa irukka
Хорошо жили,
Nee nyayam dharmam
Ты, дорогая, за справедливостью и праведностью
Paartha
Следишь,
Andha naalu perum
А эти четверо
Kandukkala
Не видят этого.
So vazhkayila
Так что в жизни
Nee thortha.
Ты проиграешь, любимая.
Koyilukku
В храм
Nerndhukittu
Заходят
Vetturaanga aatta.
И устраивают игру.
Avana singam
Если его львом
Puliya vetta sonnaa
Или тигром назвать,
Poottikuvaan veetta
Он дом сожжёт.
Gandhi pera
Именем Ганди
Solli solli
Прикрываясь,
Oor thaliya
Голову деревни
Aruppaan.
Сбривает.
Thalaivar
Лидер
Jailukulla pona kooda
Даже если в тюрьму попадает,
AC-la thaan iruppaar.
Там с кондиционером сидит.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги - это всё.
Andha kasu panam
А если этих денег нет,
Illayinnaa
То
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст, милая.
-- release aavuraan
-- освобождают
Nyayathukku
За справедливость
Ponavellaam
Всех, кто идёт
Kambi ennuraan.
В тюрьму сажают, дорогая.
Paadayila ponakooda
Даже если золото под ногами,
Lanjam ketkuraan.
Обманывают, милая.
Karuppu panathaellaam
Все чёрные деньги
Enga vaikuraan.
Куда девают, родная?
Kandhu vatti
Видят огонь,
Vittavellaam
Но всё равно бросают
Naatta aaluraan.
Правители страны, любимая.
Velavetti illadhavan
Безработный
Saamiyaar aaguraan.
Святым становится.
Quota-vula seatu
По квоте место
Vaangi doctor
Купив, доктором
Aaguraan.
Становится.
Thappu thappaa
Неправильно, неправильно
Oosi pottu
Тратят,
Saga adikkuraan.
И обманывают.
Kola kolla
Взятки, взятки,
Karpalippu
Коррупция
Perugidiche.
Растёт.
Tamil-inam
Тамильский
Kalaachaaram
Дух, культура
Maranjidiche.
Исчезают.
Ellaathayum
Всё это
Marandhu kondaaduvom.
Мы забываем, родная.
Namma sudhandhira
Нашу свободу
Thinaththa
Мы потеряем,
Kondaaduvom.
Потеряем, милая.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги - это всё.
Andha kasu panam
А если этих денег нет,
Illayinnaa
То
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст, милая.
Naalu peru
Чтобы четыре человека
Nallaa irukka
Хорошо жили,
Nee nyayam dharmam
Ты, дорогая, за справедливостью и праведностью
Paartha
Следишь,
Andha naalu perum
А эти четверо
Kandukkala
Не видят этого.
So vazhkayila
Так что в жизни
Nee thortha.
Ты проиграешь, любимая.
Koyilukku
В храм
Nerndhukittu
Заходят
Vetturaanga aatta.
И устраивают игру.
Avana singam
Если его львом
Puliya vetta sonnaa
Или тигром назвать,
Poottikuvaan veetta
Он дом сожжёт.
Gandhi pera
Именем Ганди
Solli solli
Прикрываясь,
Oor thaliya
Голову деревни
Aruppaan.
Сбривает.
Thalaivar
Лидер
Jailukulla pona kooda
Даже если в тюрьму попадает,
AC-la thaan iruppaar.
Там с кондиционером сидит.
Paalaa pona ulagathula
В этом испорченном мире
Kaasu panam perusu.
Деньги - это всё.
Andha kasu panam
А если этих денег нет,
Illayinnaa
То
Kaari thuppum purse-u.
Кошелёк твой пуст, милая.





Авторы: Kedar Pandit, Surdas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.