Текст и перевод песни Vijay Prakash - Sanchari

Sanchari

ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ

ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ಸಂಚಾರಿ
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಕೊನೆ ಅಲೆಮಾರಿ

ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಕಾದಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಕಾದಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು

ಕತ್ತಲಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ ನಿನ್ನ ದಾರಿ
ನುರಿತ ಜಗವ ಬೆರತಾ ಮನದ ಅಲೆಮಾರಿ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಹೊರಟಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಹೊರಟಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು

(ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ)
(ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ)
(ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ)

Sanchari

Voyageur, voyageur
Voyageur, voyageur
Voyageur, voyageur
Voyageur, voyageur

Où commence ton chemin ?
Où commence ton chemin ?
Où se termine-t-il, voyageur ?
Errant, errant
Errant, errant
La raison est aussi en toi
La raison est aussi en toi
Tu es ton propre errant

J'attends de te rejoindre
J'attends de te rejoindre
Donne-moi ta réponse

De l'obscurité vers la lumière, ton chemin
Un monde familier s'entremêle avec l'errance de ton cœur
Je pars pour te rejoindre
Je pars pour te rejoindre
Donne-moi ta réponse

(Voyageur, pensée voyageuse
Voyageur, pensée voyageuse)
(Voyageur, voyageur
Voyageur, voyageur)
(Voyageur, voyageur
Voyageur, voyageur)