Текст и перевод песни Vijay Prakash - Sanchondu illi

Sanchondu illi

Sanchondu illi sanchariyagi
Oorella aledaadide.
Sahavasadinda santhoshavella
Mannalli mannagide.
Prati kshana kidi kaaride
Hage tara yede kaadide
Aalaada baaleke heegide
E deha saavanne saakide hoho
Ee baalu baaloke annode sullu
Kolloke nintantide...
Ee khali hanemele geechoke badalu bareyanne yeledantide...
Ahaa ahaaa ahaaa hahha haahha
Ooo aasene illi kidikaride
Oorella suduva hageyagide
Yaarallu illa santapavu
Sullalle yeneda sandeshavu
Meredatadalle ideyante ghori
Mareyagabeku hudukayya daari
Bareyoke modalene jaataka
Alisoke nintante ghatuka
Ho ho
Ee baalu baaloke annode sullu
Kolloke nintantide...
Ee khali hanemele geechoke badalu bareyanne yeledantideeeeee...
Kanneerugu naduka bandantide
Bikkalikeyu ninna nenadantide
Yerusirigu yeko aayasavu
Chadapadikege siluki aakrosavoo
Hatavemba baana guri tappi haari
Jootheyagi ninthora yedeyanne seeli
Nenapenno kolegaara jaananoo
Ninnindale ninna kondanu oh oh.

Случайная встреча

Случайная встреча, случайный путник,
Незнакомец в городе.
Счастье от общения
В сердце поселилось.
Каждый миг играет,
Как звезда сияет,
Невинная игра манит,
Это тело жаждет жизни, о-о.
Эти слова, что я говорю,
Обращены к тебе...
На этой пустой странице я хочу написать новую историю, но не могу...
Ааа ааа ааа хаха хаха
Оо, надежда здесь играет,
В городе словно белым-бело стало.
Нет здесь печали,
Только слова несут весть.
Мои мечты — это глубокий колодец,
Мне нужно найти верный путь.
Написать с самого начала свою судьбу,
Сплести ее с твоей.
О-о
Эти слова, что я говорю,
Обращены к тебе...
На этой пустой странице я хочу написать новую историю, но не могуууу...
Слезы текут рекой,
Молю о твоей любви.
Ты — причина моих скитаний,
Безумие — мой гнев.
Как стрела, выпущенная из лука, сбилась с пути,
Я странник, ищущий твою тень.
Я знаю, что ты моя возлюбленная,
Без тебя мне нет жизни, о-о.