Текст и перевод песни Vijay Prakash - Yethara Yethara

Yethara Yethara

Yethara yethara eru yethara
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Eh yethara yethara eru yethara
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Ninna thaalige gaali moogirutha
Idhru parvagilva Haaru meleru
Ee baanu aradha
Ninge edhure illa Baalu hige elu bilu
Ene aadhru mele haaru
Yethara yethara eru yethara
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Usiru bigi hididhu jigi
Dhaniyadhiru chalo chalo hoee Mugilagala hoee kariyadharu hoee
Bisilirali male barali chali irali Chalo chalo hoee Manasinali chalavirali
Devru anno aa namma maalika
Saaku saaku anthane Ondhivsa
Haaru allithanaka
Saara saara saara saara
Neene horu ee ninna bhaara
Eh yethara yethara eru yethara
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Hagalirulu iruva thara Eradu rekke pata pata hoee Badiyuthiru hoee chalisuthiru
Gadigalilla geregalilla thadegalilla Nadi nadi hoee Thiruguthiru hoee yegaruthiru
Dhaari mele hogoke aadhara Bhumi thaane annodha maribeda Goodu nenapittuko
Saara saara saara saara
Ninage thaane vijayadha haara
Yethara yethara eru yethar
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Eh yethara yethara eru yethara
Bhoomi dhaati baaninethara
Purva pakshima dakshina uttera
Saara saara
Ninna thaalige gaali moogirutha
Idhru parvagilva
Haaru meleru ee baanu aradha
Ninge edhure illa Baalu hige elu bilu
Ene aadhru mele haaru

Oh How Much

Oh how much, how much, oh how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
Oh how much, how much, oh how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
The plate is calling for you
We celebrate this festival in the spring
Come, worship the sun
There is nothing to fear, my friend
Let's get up and celebrate
Oh how much, how much, oh how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
With a deep breath, I'll take a sip
Let's have some fun, let's go, let's go, oh, the clouds, oh, the darkness
The wind is whispering, the hills are dancing, let's go, let's go, let my heart dance
This world is a temple
Let's enjoy it, my love
The spring is here
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
You are my only burden
Oh how much, how much, oh how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
The dew drops are shining, the birds are chirping, pata pata, oh, the sun, oh, the sunrise
There are no fences, no walls, no boundaries, the rivers, oh, the rivers, oh, the waves
We'll climb the mountain, we'll find our home, the earth will guide us, we'll grow together
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
You'll be victorious
Oh how much, how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
Oh how much, how much, oh how much
The Earth is adorned with the sun
East to West, South to North
Everywhere, everywhere
The plate is calling for you
We celebrate this festival
Come, worship the sun
There is nothing to fear, my friend
Let's get up and celebrate