Текст и перевод песни Vijay Yesudas feat. Chitra - Prema Valambanam
Chumbanam...
Un
baiser...
Premavalambanam...
priyachumbanam
Mon
amour
pour
toi...
mon
baiser
bien-aimé
Prakruthi
purusha
parama
srungaravidhrubanam
La
nature
de
l'homme
et
son
expression
suprême
du
désir
ardent
Premavalambanam.priya
chumbanam
Mon
amour
pour
toi.
Mon
baiser
bien-aimé
Kachalalta...
kapolaksha
Tes
yeux
noirs...
comme
ceux
de
la
biche
Vakshasthala...
Ton
sein...
Kucha.sambhavanatheetha
Ton
décolleté.
La
beauté
qui
surpasse
les
mots
Sarasa
chumbanam
.
Un
baiser
plein
de
grâce.
Ramya
chumbanam...
Un
baiser
charmant...
Premavalambanam...
priya
chumbanam(2)
Mon
amour
pour
toi...
mon
baiser
bien-aimé
(2)
Navasangama
hrudayangama
saarangi...
nirupama
niyamithagam
chumbam
Un
baiser
unique
et
parfait,
né
de
notre
union,
de
notre
cœur
Lalitha
lalitha
navanee
lathangi...
sulalitha
spurithaka
chum
banam
Un
baiser
plein
de
joie,
comme
une
fleur
nouvelle,
qui
nous
fait
vibrer
Udhrantham...
chumbanam
Un
baiser
ardent...
Uttharam
...chumbanam
Un
baiser
qui
me
donne
la
force...
Divtha
ganam...
chumbanam
Un
baiser
divin...
Samputakam...
chumbanam
Un
baiser
qui
me
comble...
Hasthanguli...
padanguli.
chumbanam
Un
baiser
sur
tes
doigts,
sur
tes
orteils...
Anuraga
raga
nithya
neerajanam...
Un
cadeau
éternel
offert
par
notre
amour...
Antharmukha
jihwa
jaludashala
chumbanam
Un
baiser
de
ta
langue
qui
s'enfonce
dans
mon
cœur
Madhura
madhura
madana
kadana
bhushanam
Un
ornement
précieux
de
notre
désir
passionné
Madhumaya
vara
mrudu
chumbanam
Un
baiser
doux
comme
le
miel,
comme
une
douce
brise
Charithakam...
chumbanam
Un
baiser
qui
me
raconte
notre
histoire...
Chayaaa
...chumbanam(2)
Un
baiser
de
l'ombre...
(2)
Mohaa
theerthamagooo...
ooru
chumbanam...
Un
baiser
qui
nous
enivre,
qui
nous
guide
vers
notre
destin...
Premavalambanam
priya
chumbanam
Mon
amour
pour
toi,
mon
baiser
bien-aimé
Movie:
Pandurangadu
Film
: Pandurangadu
Singers:
vijay
yesudas,
chitra
Chanteurs
: Vijay
Yesudas,
Chitra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.