Текст и перевод песни Vijay Yesudas feat. Ramya Behra - Sirika Vechu

Sirika Vechu

ஜிம்பு ஜிக்கா ஜிக்கர ஜிக்கா
ஜிக்கர ஜிக்கா யக்கோ
ஜிம்பு ஜிக்கா ஜிக்கர ஜிக்கா
ஜிக்கர ஜிக்கா யக்கோ

சிரிக்கவச்சி சிரிக்கவச்சி சிறகடிச்சி பறக்க வைக்க
கறுப்பு இராசா வந்திருக்கே முன்னாலே
நெனைச்சி வச்ச கவலையெல்லாம் நிமிஷத்தில ஓடிப்போகும்
நெறுப்பு இராசா எதிர வந்து நின்னாலே
பட்டர்ஃபிளை பறந்தா பட்ட மரம் பூக்குமே
ஆம்பளைங்க நகக்கண்ணும் அன்னாந்துப்பார்க்குமே
இந்திரம் சந்திரன் கைகட்டி உன்னிடம்
சேவகம் புரிய வைக்கவா
இசட்-டில் தொடங்கி ஏ-வில் முடிய
இங்கிலீச மாத்தவா

காகத்தோட நெறத்தக்கொஞ்சம் மேகத்தோட நெறத்தக்கொஞ்சம்
கலந்து எடுத்துவந்து கண்களுக்கு மை தரவா...
வானத்த நிமிர்த்தி வச்சி வைகைத்தண்ணி நெறப்பிவச்சி
நீ குளிச்சி மகிழ ஒரு நீச்சல்குளம் அமைச்சிடவா
கண்ணத்தில் கைய வச்சி உட்காரவேக்கூடாது
வண்ணத்து பூச்சிப்போல வட்டமடி என்னோடு
காத்தாடி நான் தானே காத்து நீதான்
அடி ஆத்தாடி ஆணையிடு அப்படியே செஞ்சிடுவேன்

நாரதரு இசையமைக்க நக்கிரன் பாட்டெழுத
பேரழகி உனைப்புகழந்து பின்னனி பாடட்டுமா ஹா ஹா ஹா...
ஆலங்கட்டி எடுத்து வந்து அரண்மணை வடிவமைச்சி
நீ நடக்கும் பாதையெல்லாம் நட்சத்திரம் தெளிக்கட்டுமா

உன்ன நான் கட்டிக்கொல்ல என்னதவம் செய்தேனோ
மண்ணுமேல இன்பம் எல்லாம் ஒன்னா சேர்ந்தா நீதானோ
நானாக நான் மாறி ஓடிவாறேன்
தலக்காலு புரியாம தந்தனத்தோம் போடுவேன்

Sirika Vechu

Jimbu jikka jikkara jikka
Jikkara jikka yakko
Jimbu jikka jikkara jikka
Jikkara jikka yakko

Making you laugh, making you laugh, making you fly with your wings
The black king has come in front
All the worries you have kept in mind will run away in a minute
If the fire king comes and stands in front of you
If the butterfly flies, the silk cotton tree will bloom
Men will look at you with their eyes wide open
Indra and Chandra fold their hands before you
Do you want them to serve you?
Starting from Z and ending in A
Is it English?

A little of the crow, a little of the cloud
Mix them and make kohl for my eyes
Raising the sky and filling it with the Vaigai river
I will build you a swimming pool for you to bathe and enjoy
You shouldn't sit with your hand on your cheek
Like a colorful butterfly, circle around me
The kite is me, the wind is you
Oh my dear, give me the order, I will do it

Let Narada compose the music and Nakkiran write the lyrics
Can I sing in the background, praising your beauty? Ha ha ha...
Making a palace with hail
May the path you walk on be sprinkled with stars

What penance have I done to get you as my companion?
All the happiness on earth, is it you who joined me?
I will transform myself and come running to you
I will dance in a frenzy, forgetting my head and feet