Текст и перевод песни Vijay Yesudas feat. Ramya - Radhamma Radhamma (From “Nene Raju Nene Mantri”)

Radhamma Radhamma (From “Nene Raju Nene Mantri”)

జోగేంద్ర జోగేంద్ర
జోగేంద్ర జోగేంద్ర
జోగేంద్ర జోగేంద్ర జై బోలో జోగేంద్ర
మా రాజు, మా మంత్రి నువ్వే జోగేంద్ర
రాధమ్మ రాధమ్మ రావే రాధమ్మ
నా గెలుపు, నా ఆనందం నీదేలేవమ్మ

రాధమ్మ రాధమ్మ మాటే వినవమ్మ
నిమిషం నూ కనపడకుంటే మతి పోతుందమ్మ
వరాల వాన, స్వరాల వీణ నిజాన్ని చెబుతున్నా
అరె సందేహముంటే నా కళ్ళలోకి సరా సరి చూడమంటున్నా
న న న దినకదిన్ న న న
న న న దినకదిన్ న న న న న
రాధమ్మ రాధమ్మ
రాధమ్మ రాధమ్మ రావే రాధమ్మ
నా గెలుపు, నా ఆనందం నీదేలేవమ్మ

(జోగేంద్ర)
నీ కళ్ళలోకి చూస్తుంటే చాలు
కాలాన్నే మరిచి ఉండిపోనా
కౌగిళ్ళ గుడిలో చోటిస్తే చాలు
దీపాల వెలుగై నిండిపోనా
నేను గెలిచేదే నీ కోసం
కోరుకోవే నా ప్రాణమైనా
వెండి వెన్నెల్లో ఆశ తీర నీతోనే ఉయ్యాలూగాలి
జోగేంద్ర జోగేంద్ర
జోగేంద్ర జోగేంద్ర
రాధమ్మ రాధమ్మ రావే రాధమ్మ
నా గెలుపు, నా ఆనందం నీదేలేవమ్మ

హో నీ చూపే శాంతం, పలుకే సంగీతం
నాకేగా సొంతం ఆసాంతం
నీ నవ్వే అందం, నీ మాటే వేదం
పుణ్యాల ఫలితం నీ బంధం
నువ్వు వెళ్ళేటి దారంతా పూల వనమల్లె మారిపోదా
ఊరు ఊరంతా దిష్టి పెడితే ఓ ముద్దుతోనే తియ్యనా

జోగేంద్ర జోగేంద్ర
జోగేంద్ర జోగేంద్ర
జోగేంద్ర జోగేంద్ర జై బోలో జోగేంద్ర
మా రాజు, మా మంత్రి నువ్వే జోగేంద్ర

Radhamma Radhamma (From “Nene Raju Nene Mantri”)

Jogiendra Jogiendra
Jogiendra Jogiendra
Jogiendra Jogiendra Jai Bolo Jogiendra
My king, my minister is you, Jogiendra
Radhamma Radhamma Come on, Radhamma
My victory, my joy is yours, my dear

Radhamma Radhamma listen to my words
If you don't appear for a minute, my mind will be lost
A shower of blessings, a sitar of melodies, I tell the truth
Hey, if you doubt me, look me straight in the eye, I'm telling you
Na Na Na Day by day Na Na Na
Na Na Na Day by day Na Na Na Na Na
Radhamma Radhamma
Radhamma Radhamma Come on, Radhamma
My victory, my joy is yours, my dear

(Jogiendra)
If I just look into your eyes
I will forget the time
If you keep me in the temple of your embrace
I will be filled with the light of the lamps
I will win for you
Ask me for my life if you dare
(We'll) Swing in the moonlight, our hopes fulfilled
Jogiendra Jogiendra
Jogiendra Jogiendra
Radhamma Radhamma Come on, Radhamma
My victory, my joy is yours, my dear

Oh, your eyes are calm, your voice is music
Only for me it belongs
Your smile is beautiful, your words are holy
Your bond is the result of good deeds
Your path will be filled with flowers and lily's
If the whole village casts evil eyes on you, I will only kiss your eyes

Jogiendra Jogiendra
Jogiendra Jogiendra
Jogiendra Jogiendra Jai Bolo Jogiendra
My king, my minister is you, Jogiendra