Текст и перевод песни Vijay Yesudas feat. Swetha Mohan - Ore Oru Raja
Ore
oo
raja
Oh,
mon
roi
Veradhiveera
Guerrier
courageux
Ore
oo
raja
Oh,
mon
roi
Veradhi
vera
Guerrier
courageux
Nin
raja
rani
enna
polley
Ta
reine,
ma
bien-aimée
Enekumayi
nin
veena
thannil
Avec
toi,
sur
ton
luth
Sangidha
dhara
akoogenne
Le
chant
de
la
mélodie
s'élèvera
Anandha
hamsa
thoniyerri
La
joie,
le
cygne,
volera
Nin
charoogendham
etta
vela
Ton
char,
une
flamme
brûlante
Swargathilley
devasenna
Comme
les
dieux
au
paradis
Ore
porkalamayi
Pour
un
seul
moment
Yen
marileriporidum
ee
veeraney
Mes
rêves
prendront
vie,
mon
guerrier
Minnale
kodiye
Comme
la
lumière
de
la
lune
Manithiruthi
vaa
raagini
Viens,
ma
douce
mélodie
Vaalin
moonayal
Sous
la
lumière
de
la
lune
Enge
enge
moothamittidum
asurano
Où,
où
se
cachent
les
démons
?
Naavin
moonayil
Sous
la
lumière
de
la
lune
Mayangal
kaamini
kaatano
Les
illusions
enchantées
se
montrent
Oohoho...
ohoho
Oh
oh
oh...
oh
oh
oh
Egantha
kalam
matiyonne
Le
temps
ne
fait
que
s'écouler
Ohoho.hohoho...
hohoho
Oh
oh
oh...
oh
oh
oh...
oh
oh
oh
Njan
mohabandanathinullil
Je
suis
prisonnier
de
l'amour
Noore
anddu
bandanathinalley
Dans
la
force
de
cent
liens
Ore
oo
raja
Oh,
mon
roi
Ore
oo
raja
Oh,
mon
roi
Veradhi
veera
Guerrier
courageux
Nin
raja
rani
enna
polley
Ta
reine,
ma
bien-aimée
Ennekumayi
Avec
toi
Nin
veena
thanil
Sur
ton
luth
Sangeeda
dhara
akogenne
Le
chant
de
la
mélodie
s'élèvera
Anandha
hamsa
thoniyeri
La
joie,
le
cygne,
volera
Nin
charu
gendam
etta
vella
Ton
char,
une
flamme
brûlante
Swargathiley
devasena
Comme
les
dieux
au
paradis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.