Текст и перевод песни Vijay Yesudas feat. Swetha - Njan Chendena

Njan Chendena

Ho nana honanna honana honna nachana
Ho nana honanna honana honna anthagaana
Andhani lokapu chandrikanai aahvanisthuna
Alari aashala abhisarikanai neekai chusthunna
Dhivara prasara shourya bhara
Uthsara sthira ghambheera
Dhivara prasara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambheera
Alasina solasina
Oddilo ninnu laalinchana
Adugunai nadapanna
Ni janta payaninchana
Padi padi thalapadi
Vadi vadi thvarapadi vasthunna yedhemaina
Sigamuni vidichina shikharapu jalasiri dhaaralni
Jata jutamla dheekoni
Savalani theginchi neevaipu dhusukosthunna
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Ugrama asama shourya bhaava
Roudrama nava bheethirma
Niluvuna yedhagara ninnu rammandhi naa thondhara
Kadhalake kadhanaamai gagananike dhuereeadhara
Vijitharipurudhiradhaara kalithara shikhara kathora
Kulakutharathilitha gambheera jayaviraat veera
Vilayagaganathala bheekara garjjadhara gara
Hrudhaya rasa kaasara vijitha madhu paara paara
Bhayagaramshav vibhavasindhu
Suparadhangam bharanarandhi.
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara prsara shourya bhaara
Uthsara sthira ghambhira
Dhivara dhariki cherara
Sundhara cheli needheyra

Njan Chendena

Oh, mon amour, oh, mon amour, mon cœur s'affole
Oh, mon amour, oh, mon amour, tu me fais vibrer
Le monde entier se tient à mes pieds, il est éclairé par ton regard
Je suis ton esclave, mon amour, je suis hypnotisé par tes yeux
L'étendue de ma bravoure, mon courage immense
La stabilité de mes pensées, la grandeur de mon âme
L'étendue de ma bravoure, mon courage immense
La stabilité de mes pensées, la grandeur de mon âme
Je suis en proie à une joie intense, à un bonheur profond
Tu me tiens captive, tu m'attires à toi
Je suis prêt à parcourir des kilomètres pour te retrouver
Pour protéger ton peuple, je me battrai sans relâche
Je suis arrivé, je suis arrivé, j'ai parcouru tant de chemins
Je suis arrivé, je suis arrivé, j'ai défié la vitesse, j'ai vaincu les obstacles
J'ai suivi les traces du grand maître, j'ai traversé les rivières tumultueuses
J'ai pris tes cheveux comme un talisman
J'ai brisé les défis, je me suis lancé à l'assaut de ton cœur
L'immensité de ma bravoure, la grandeur de mon courage
La foudre de ma colère, la peur qui se répand
L'immensité de ma bravoure, la grandeur de mon courage
La foudre de ma colère, la peur qui se répand
Je suis venu te chercher, je suis là pour toi, mon amour
J'ai conquis les cieux, j'ai défié la gravité
J'ai vaincu les guerres, j'ai gravi les sommets
Je suis un héros, un guerrier invincible, un homme digne de confiance
J'ai défié les dieux, j'ai fait trembler le ciel
Mon cœur déborde d'amour, je suis prêt à te donner tout
La puissance de ma présence, la profondeur de mon affection
J'ai traversé la tempête, je suis arrivé à bon port.
L'étendue de ma bravoure, mon courage immense
La stabilité de mes pensées, la grandeur de mon âme
L'étendue de ma bravoure, mon courage immense
La stabilité de mes pensées, la grandeur de mon âme
Je suis arrivé à destination, mon amour
Ma belle, mon amour, tu es ici.