Текст и перевод песни Vijay Yesudas - Mamarangale

Mamarangale

Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote
Paadam Paatukal
Paal Mulam Thandil Payar Mani Chundal Mullate
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Manjalinil Pakalavam Njan
Menjurongum Oru Poovu Aavam
Koode Ninnu Nizhal Aavam Njan Ponne
Poonilavu Nithalavam Njan
Neelavanilini Mukilavam
Poovaninju Puzha Aavam Njan Kande
Thanga Thoovalinal Thazhugum
Ammayavan Thamara Thenju Tharam
Vasantham
Varavayi
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Umma Nalgum Uyir Aavam
Njan Minji Ninna Mezhuthiriyavan
Maari Peytha Kuliravam Njan Ponne
Venalingu Kude Aavam Njan
Theera Vara Thira Nurayavam
Thenalinte Viralavam Njan Kanne
Konji Chaadiyum Paadiyum
Naam Onnu Aayi Cherum Kaavalam Payi Kiliyayi
Vasantham
Varavayi
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote
Paadam Paatukal
Paal Mulam Thandil Payar Mani Chundal Mullate
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Oh Oh
Oru Manju Koodu Meenju Thaa
Oh Oh
Mani Vaathil Meeythu Neeythu Thaa
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote

Mamarangale

My beloved
The clouds in the sky are melting
The moonlight
Shines through the window with an ethereal glow
Innocent doves flutter around, begging
For their share of music
On the lush green grass, dewdrops glisten
My beloved
The clouds in the sky are melting
The moonlight
Shines through the window with an ethereal glow
In the golden dawn, I am but a flower
Blossoming with your presence
I become your shadow, my love
I am the moon that shines upon you forever
Like a cloud in the azure sky
I turn into a river, flowing towards you
Clad in a golden veil
My father, the creator, bestows the lotus flower upon you
Spring
Has arrived
My beloved
The clouds in the sky are melting
The moonlight
Shines through the window with an ethereal glow
I am the breath you breathe
I am the poet who inscribes your name upon my heart
The gentle breeze after the rain, I am my love
I am the shelter during the summer
The ray of light that pierces the darkness
I am the whisper of the wind, my darling
With garlands of jasmine and songs
We become one, my love, like two birds in a cage
Spring
Has arrived
Innocent doves flutter around, begging
For their share of music
On the lush green grass, dewdrops glisten
My beloved
The clouds in the sky are melting
The moonlight
Shines through the window with an ethereal glow
Oh Oh
The clouds in the sky are melting
Oh Oh
The moonlight
Innocent doves flutter around, begging