Текст и перевод песни Vijay Yesudas - Mamarangale

Mamarangale

Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote
Paadam Paatukal
Paal Mulam Thandil Payar Mani Chundal Mullate
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Manjalinil Pakalavam Njan
Menjurongum Oru Poovu Aavam
Koode Ninnu Nizhal Aavam Njan Ponne
Poonilavu Nithalavam Njan
Neelavanilini Mukilavam
Poovaninju Puzha Aavam Njan Kande
Thanga Thoovalinal Thazhugum
Ammayavan Thamara Thenju Tharam
Vasantham
Varavayi
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Umma Nalgum Uyir Aavam
Njan Minji Ninna Mezhuthiriyavan
Maari Peytha Kuliravam Njan Ponne
Venalingu Kude Aavam Njan
Theera Vara Thira Nurayavam
Thenalinte Viralavam Njan Kanne
Konji Chaadiyum Paadiyum
Naam Onnu Aayi Cherum Kaavalam Payi Kiliyayi
Vasantham
Varavayi
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote
Paadam Paatukal
Paal Mulam Thandil Payar Mani Chundal Mullate
Mamarangale
Oru Manju Koodu Menju Thaa
Then Nilaavinaal
Mani Vaathil Meeythu Neyeethu Thaa
Oh Oh
Oru Manju Koodu Meenju Thaa
Oh Oh
Mani Vaathil Meeythu Neeythu Thaa
Paavam Praavukal Picha Vechu Nadanote

Mamarangale

Mes douces
Un nuage de brume se dépose
Puis, la lune
S'étend sur le seuil de la maison
Pauvres pigeons, ils se déplacent en mendiant
Chantant des chants
Au sein du lait, le goût de la crème
Mes douces
Un nuage de brume se dépose
Puis, la lune
S'étend sur le seuil de la maison
Dans le jaune, j'ai passé le jour
Une fleur qui s'est fanée
Tes côtés, ton ombre, je suis devenu l'or
La nuit pleine de fleurs, je suis devenu
Dans le bleu, j'ai soulevé
Des fleurs et la rivière, je suis devenu
La douce brise dorée s'apaise
Mon bien-aimé, un goût de miel
Le printemps
Est arrivé
Mes douces
Un nuage de brume se dépose
Puis, la lune
S'étend sur le seuil de la maison
L'âme qui soulage la fatigue
Je suis celui qui s'est déplacé sur le chemin du vent
La fraîcheur qui vient de la pluie, je suis devenu l'or
Avec le blanc, je suis devenu
Le fleuve qui coule
Le touché du vent, j'ai vu
Se cachant et chantant
Nous devenons un, c'est l'amour, un petit perroquet
Le printemps
Est arrivé
Pauvres pigeons, ils se déplacent en mendiant
Chantant des chants
Au sein du lait, le goût de la crème
Mes douces
Un nuage de brume se dépose
Puis, la lune
S'étend sur le seuil de la maison
Oh Oh
Un nuage de brume se dépose
Oh Oh
S'étend sur le seuil de la maison
Pauvres pigeons, ils se déplacent en mendiant