Текст и перевод песни Vijay Yesudas - Venalum Varshavum (From “Ente Mezhuthiri Athazhangal”)

Venalum Varshavum (From “Ente Mezhuthiri Athazhangal”)

Venalum varshavum hemanthavum
Veenu maranjoree veethikal
Etho mahaayaanamaayirunnu
Ekaantha sanchaaramaayirunnu

Ente mezhuthiriyatthaazhangal
Ente mezhuthiriyatthaazhangal
Ente mezhuthiriyatthaazhangal
Ente mezhuthiriyatthaazhangal

Aayiram raavile ormmakalaayi
Paazhila moodumee paathakalil
Ente nizhal maanju maanju poyi
Anthivelichavum maanju poyi

Ineekhanee bhootha shoka raavil
Mezhuthiriyatthaazhangal

((Ente mezhuthiriyatthaazhangal
Ente mezhuthiriyatthaazhangal))

Aarum vilikkaattha peru pole
Aarum smarikkaattha poovu pole
Njaanumee theeratthu ninnirunnu
Aarorumoraathe ninnirunnu

((Inneekhanee bhootha shokaraavil
Mezhuthiriyatthaazhangal))

((Ente mezhuthiriyatthaazhangal
Ente mezhuthiriyatthaazhangal))

Venalum Varshavum (From “Ente Mezhuthiri Athazhangal”)

Spring, rain and autumn
Without you, my home is barren
How vast a journey it was
A solitary pilgrimage it was

My written memories
My written memories
My written memories
My written memories

A thousand nights of memories
In the old pictures we shared
My shadow has slowly faded
The setting sun has also faded

In this haunting melody
My written memories

((My written memories
My written memories))

Like a name that nobody sells
Like a flower that nobody remembers
I have stood by the shore
Watching you go unseen

((In this haunting melody
My written memories))

((My written memories
My written memories))