Текст и перевод песни Vijay - Sri Siksastakam

Sri Siksastakam

Ceto-darpaṇa-mārjanam' bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam'
śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam' vidyā-vadhū-jīvanam
ānandāmbudhi-vardhanam' prati-padam' pūrṇāmṛtāsvādanam'
Sarvātma-snapanam' param' vijayate śrī-kṛṣṇa-sańkīrtanam

(2)

Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis
Tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ
Etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi
Durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ

(3)

Tṛṇād api sunīcena
Taror api sahiṣṇunā
Amāninā mānadena
Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

(4)

Na dhanam' na janam' na sundarīm'
Kavitām' vā jagad-īśa kāmaye
Mama janmani janmanīśvare
Bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi

(5)

Ayi nanda-tanuja kińkaram'
Patitam' mām' viṣame bhavāmbudhau
Kṛpayā tava pāda-pańkaja-
Sthita-dhūlī-sadṛśam' vicintaya

(6)

Nayanam' galad-aśru-dhārayā
Vadanam' gadgada-ruddhayā girā
Pulakair nicitam' vapuḥ kadā
Tava nāma-grahaṇe bhaviṣyati

(7)

Yugāyitam' nimeṣeṇa
Cakṣuṣā prāvṛṣāyitam
śūnyāyitam' jagat sarvam'
Govinda-viraheṇa me

(8)

āśliṣya vā pāda-ratām' pinaṣṭu mām
Adarśanān marma-hatām' karotu vā
Yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo
Mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ

(9)

Prabhura 'śikṣāṣṭaka'-śloka yei paḍe, śune

Kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine

Восемь наставлений

Очищение зеркала ума, гашение пожара материального существования,
лунный свет благословенного пути, жизнь, посвященная познанию истины,
умножение океана блаженства, с каждым шагом вкушение полного нектара,
омовение всей души, высшее - побеждает воспевание славы Шри Кришны.

(2)

Именам безграничным Он дал всю свою силу,
Там, где они звучат, нет ограничений по времени для памятования.
Такова Твоя милость, о Господь, и ко мне тоже,
Но, увы, моя судьба такова, что нет во мне любви к Тебе.

(3)

Смиреннее травинки,
Терпеливее дерева,
Лишенный гордыни, почитающий других,
Всегда воспевай Хари.

(4)

Не богатства, ни последователей, ни прекрасных женщин,
Ни поэзии, о Владыка мира, я не желаю.
В каждом моем рождении, о Господь,
Пусть будет во мне бескорыстная преданность Тебе.

(5)

О сын Нанды, я Твой слуга,
Упавший в бурное море бытия.
По Твоей милости, лотосные стопы Твои,
Считай меня подобным пыли у них.

(6)

Когда мои глаза наполнятся потоком слез,
А голос прервется от волнения,
Когда тело мое покроется мурашками,
При повторении Твоего имени?

(7)

Вечность кажется мгновением,
Глаза - источником проливного дождя,
Весь мир - пустотой,
Из-за разлуки с Тобой, Говинда.

(8)

Обняв меня, любящего стопы Твои, пусть Он сокрушит меня,
Или пусть поразит меня в самое сердце Своим отсутствием,
Как бы то ни было, пусть распорядится,
Владыка моей жизни - только Он, и никого другого нет.

(9)

Тот, кто читает и слушает эти восемь шлок «Шикшаштаки» Прабху,

Любовь и преданность к Кришне в его сердце растут день ото дня.