Текст и перевод песни Vik - Un Verano En Menorca

Un Verano En Menorca

Mami tú me tienes loco
Tengo que reconocer
Que me gusta poco a poco
Que te quiero conocer
Mami tú me tienes loco
Pensando en aquella vez
Vamos a sacarnos fotos
Quiero que nos vaya bien
Tú y yo en una playita
Lejos del invierno
Se que es bien distinta
No le gusta el resto
Me mira a los ojos
Yo miro su cuerpo
Nos lo damos todo al 100%
Tan enamorados como el primer día
Y todavía queda el resto de mi vida
Tan enamorados cómo el primer día
Estamos navegando entre las olas
No quiero que jamás te sientas sola
Quiero tu corazón a mil por hora
Tú y yo encima de la cama eso te mola
Estamos navegando entre las olas
Te quiero demasiado eres mi droga
Me pones el castigo y me perdonas
Me caso contigo pa' cuando la boda
Y este año, ya no importa
Me lo pasaré en Menorca
Andando entre cala y cala
Todo lo demás no importa
Yo tu loco, tú mi loca
Haciendo por ti el idiota
Para mí no existe otra
Se que lleva un tiempo triste, yeh, yeh
Porque casi no nos vemos, yeh, yeh
Baby yo no voy a irme, yeh, yeh
No quiero que tengas celos
Mami tu me tienes loco
Tengo que reconocer
Que me gusta poco a poco
Que te quiero conocer
Mami tú me tienes loco
Pensando en aquella vez
Vamos a sacarnos fotos
Quiero que nos vaya bien

Un été à Minorque

Maman, tu me rends fou
Je dois le reconnaître
Je t'aime petit à petit
J'ai envie de te connaître
Maman, tu me rends fou
Je pense à cette fois-là
On va se prendre en photo
Je veux que tout aille bien
Toi et moi sur une petite plage
Loin de l'hiver
Je sais que c'est différent
Il ne l'aime pas le reste
Je la regarde dans les yeux
Je regarde son corps
On se donne tout à 100%
Si amoureux comme le premier jour
Et il reste encore le reste de ma vie
Si amoureux comme le premier jour
On navigue parmi les vagues
Je ne veux pas que tu te sentes jamais seule
Je veux ton cœur à mille à l'heure
Toi et moi sur le lit, ça te plaît
On navigue parmi les vagues
Je t'aime trop, tu es ma drogue
Tu me punis et tu me pardonnes
Je vais t'épouser, quand sera le mariage
Et cette année, peu importe
Je vais le passer à Minorque
En marchant de crique en crique
Tout le reste n'a pas d'importance
Moi ton fou, toi ma folle
Je fais le con pour toi
Il n'y a pas d'autre pour moi
Je sais qu'elle est triste, yeh, yeh
Parce que presque on ne se voit pas, yeh, yeh
Bébé, je ne vais pas partir, yeh, yeh
Je ne veux pas que tu sois jalouse
Maman, tu me rends fou
Je dois le reconnaître
Je t'aime petit à petit
J'ai envie de te connaître
Maman, tu me rends fou
Je pense à cette fois-là
On va se prendre en photo
Je veux que tout aille bien