Текст и перевод песни Vik - Wake up

Wake up

I'm the universe and so are you
Had to see it through, I'm the truth
We all wanna know, but we don't do

Gotta wear the cross, tatted on my ribs
Wear it proud, cause i know we'll win

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

Everything is coming, on my way
I don't even know, what to say
It's okey... trust me babe
What I overcame, life's a game
But we're still the same, know my name

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

ViK is coming up, I will speak the truth
I will run it up, I don't think enough
All my life, been too tough...
Look, what I became, in my lane
Can't tame the beast... I'm unleashed

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

I'm the light in the dark, it's so hard
You will find the spark, falling down
Through your heart... into heaven
Don't give it up, trust the seven
Eleven, eleven, time to wake up

Let go of your past, it's already done
I'm the only one, out here getting sum
Big cash, know I spend it fast, all gas
No breaks, I just know what it takes

Get on my level better do your thing
I'm just rapping, that's my thing
Betting on my self, over everything

Réveille-toi

Je suis l'univers, et toi aussi
Je devais le voir jusqu'au bout, je suis la vérité
On veut tous le savoir, mais on ne le fait pas

Je dois porter la croix, tatouée sur mes côtes
La porter avec fierté, car je sais que nous gagnerons

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

Tout arrive, en route vers moi
Je ne sais même pas quoi dire
C'est bon... fais-moi confiance, ma chérie
Ce que j'ai surmonté, la vie est un jeu
Mais on est toujours les mêmes, connais mon nom

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

ViK arrive, je dirai la vérité
Je vais tout mettre en place, je ne pense pas assez
Toute ma vie, j'ai été trop dur...
Regarde ce que je suis devenu, dans ma voie
On ne peut pas dompter la bête... Je suis déchaîné

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

Je suis la lumière dans l'obscurité, c'est tellement difficile
Tu trouveras l'étincelle, en tombant
À travers ton cœur... vers le ciel
Ne lâche pas prise, fais confiance au sept
Onze, onze, il est temps de se réveiller

Lâche prise sur ton passé, c'est déjà fini
Je suis le seul, ici à obtenir quelque chose
Beaucoup d'argent, je sais que je le dépense vite, tout le gaz
Pas de pauses, je sais juste ce qu'il faut

Monte à mon niveau, fais ton truc
Je rappe juste, c'est mon truc
Parie sur moi-même, avant tout