Текст и перевод песни Vika Jigulina - Memories

Memories

Every time I close my eyes I see your face
It feels like I can't let you go
Every time I lose myself I remember you
When you were mine before
Every time I close my eyes I can't believe it's true
That someone like you
Can love me too

If I could see you once more
I would catch you in my soul
Oh my boy
You get me wrong
You get me wrong

Every time I close my eyes I see your face
It feels like I can't let you go
Every time I lose myself I remember you
When you were mine before
Every time I close my eyes I can't believe it's true
That someone like you
Can love me too

Don't go
Life is not easy
Life is not easy, not easy, without you

Oh, don't go
I'm feeling empty
And my soul is, soul is crying for you
Don't go, don't go, don't go
Don't go, please
Forgive me, oh, please
'Cause I can't live without, can't live without you
I love you, please come back home

Souvenirs

Chaque fois que je ferme les yeux, je vois ton visage
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te laisser partir
Chaque fois que je me perds, je me souviens de toi
Quand tu étais à moi auparavant
Chaque fois que je ferme les yeux, je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Que quelqu'un comme toi
Peut m'aimer aussi

Si je pouvais te voir une fois de plus
Je te capturerais dans mon âme
Oh mon garçon
Tu me comprends mal
Tu me comprends mal

Chaque fois que je ferme les yeux, je vois ton visage
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te laisser partir
Chaque fois que je me perds, je me souviens de toi
Quand tu étais à moi auparavant
Chaque fois que je ferme les yeux, je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Que quelqu'un comme toi
Peut m'aimer aussi

Ne pars pas
La vie n'est pas facile
La vie n'est pas facile, pas facile, sans toi

Oh, ne pars pas
Je me sens vide
Et mon âme, mon âme pleure pour toi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, s'il te plaît
Pardonnez-moi, oh, s'il vous plaît
Parce que je ne peux pas vivre sans, je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime, s'il te plaît, reviens à la maison