Текст и перевод песни Vika & Linda - Love Comes Easy

Love Comes Easy

Come, take this trip, watch me fly
I know what I'm doing, come inside
Take this time, let it go forever
Don't ever let it run away

Love makes me feel
Like a girl who just left school
Free to do whatever I please
And love gives to me
All the things that I never had
I need it so bad, so bad

Love comes easy, baby
In the morning, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby
Love comes easy, baby
In the morning, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby

Now, time never waits
For lovers' silly games
Please stay and let's just play all day
Only time's gonna tell
If it's heaven or it's hell
Please, let us wait and see

Love comes easy, baby
In the morning, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby
Love comes easy, baby
In the morning, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby

You can run and hide
No rock, no sky is gonna cover you
Oh, I ain't one to brag
But I can take my pick
From any boy I meet
But it's you that I choose

Now, time never waits
For lovers' silly games
Please stay and let us play all day
Only time's gonna tell
If it's heaven or it's hell
Please, just let us wait and see

Love comes easy, baby
In the morning, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby
Love comes easy, baby
When I'm with you, baby
Love comes easy, baby
In the morning

Oh, oh
When the morning comes
Oh, oh
In the morning
Oh, oh
When the morning comes

L'amour vient facilement

Viens, fais ce voyage avec moi, regarde-moi voler
Je sais ce que je fais, entre
Prends ce temps, laisse-le s'envoler à jamais
Ne le laisse jamais s'échapper

L'amour me fait sentir
Comme une fille qui vient de quitter l'école
Libre de faire ce que je veux
Et l'amour me donne
Tout ce que je n'ai jamais eu
J'en ai tellement besoin, tellement besoin

L'amour vient facilement, bébé
Au matin, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Au matin, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé

Maintenant, le temps n'attend jamais
Les jeux idiots des amoureux
S'il te plaît, reste et jouons toute la journée
Seul le temps dira
Si c'est le paradis ou l'enfer
S'il te plaît, attendons et voyons

L'amour vient facilement, bébé
Au matin, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Au matin, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé

Tu peux courir et te cacher
Aucun rocher, aucun ciel ne va te couvrir
Oh, je ne suis pas du genre à me vanter
Mais je peux choisir
Parmi tous les garçons que je rencontre
Mais c'est toi que je choisis

Maintenant, le temps n'attend jamais
Les jeux idiots des amoureux
S'il te plaît, reste et jouons toute la journée
Seul le temps dira
Si c'est le paradis ou l'enfer
S'il te plaît, attendons et voyons

L'amour vient facilement, bébé
Au matin, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Quand je suis avec toi, bébé
L'amour vient facilement, bébé
Au matin

Oh, oh
Quand le matin arrive
Oh, oh
Au matin
Oh, oh
Quand le matin arrive