Любовь и смерть - Vika Tsyganovaперевод на немецкий
Долгие
века
Seit
Jahrhunderten
Ищем
мы
любовь
по
свету
Suchen
wir
die
Liebe
auf
der
Welt
А
за
нами
пыль
да
воронье
Und
hinter
uns
Staub
und
Krähen
В
небе
облака,
на
кресте
рука
Im
Himmel
Wolken,
am
Kreuz
eine
Hand
Впереди
любовь
и
кровь
Vor
uns
Liebe
und
Blut
В
самый
трудный
час
In
der
schwersten
Stunde
Только
вера
греет
нас
Nur
der
Glaube
wärmt
uns
И
спасает
вновь
любовь
Und
rettet
uns
wieder
die
Liebe
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
Что
свято,
что
грешно
Was
heilig
ist,
was
sündhaft
Познать
нам
суждено
Ist
uns
bestimmt
zu
erkennen
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
А
выбрать
нам
дано
- одно
Doch
zu
wählen
ist
uns
gegeben
– nur
eins
Мы
в
пути
всегда
Wir
sind
immer
unterwegs
Смерть
идет
за
нами
следом
Der
Tod
folgt
uns
auf
dem
Fuß
Но
спасает
Бог
нас
каждый
раз
Doch
Gott
rettet
uns
jedes
Mal
Именем
Христа
нас
ведет
звезда
Im
Namen
Christi
führt
uns
ein
Stern
Краешком
земли
к
любви
Am
Rande
der
Erde
zur
Liebe
Над
обрывом
дней
Über
dem
Abgrund
der
Tage
Гоним
мы
своих
коней
Treiben
wir
unsere
Pferde
an
И
летим
к
любви
в
крови
Und
fliegen
blutend
zur
Liebe
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
Что
свято,
что
грешно
Was
heilig
ist,
was
sündhaft
Познать
нам
суждено
Ist
uns
bestimmt
zu
erkennen
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
А
выбрать
нам
дано
- одно
Doch
zu
wählen
ist
uns
gegeben
– nur
eins
В
поисках
любви
Auf
der
Suche
nach
Liebe
Мы
летим
сквозь
пыль
столетий
Fliegen
wir
durch
den
Staub
der
Jahrhunderte
На
лету
горим,
забыв
про
боль
Verbrennen
im
Flug,
den
Schmerz
vergessend
Из
холодной
тьмы
воскресаем
мы
Aus
kalter
Finsternis
erstehen
wir
wieder
auf
Чтобы
встретить
вновь
любовь
Um
erneut
der
Liebe
zu
begegnen
Обгоревшим
ртом
Mit
verbranntem
Mund
Спорим
мы
опять
с
Христом
Streiten
wir
wieder
mit
Christus
Что
же
есть
любовь
и
кровь
Was
denn
Liebe
und
Blut
ist
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
Что
свято,
что
грешно
Was
heilig
ist,
was
sündhaft
Познать
нам
суждено
Ist
uns
bestimmt
zu
erkennen
Любовь
и
смерть,
добро
и
зло
Liebe
und
Tod,
Gut
und
Böse
А
выбрать
нам
дано
- одно
Doch
zu
wählen
ist
uns
gegeben
– nur
eins
А
выбрать
нам
дано
- одно
Doch
zu
wählen
ist
uns
gegeben
– nur
eins
Оцените перевод
1
Калина красная
2 Ангел мой
3 Русская Водка
4 Лето пьяное
5 Конь вороной
6 Рябиновый Вечер
7 Любовь и смерть
8 Ой, Берёзы
9 Только Любовь
10 Не плачь, душа
11 Гроздья рябины
12 Соловьи
13 На Заре Вечерней
14 Я Жду Тебя
15 Золотые Георгины
16 Разбудите
17 Приходите в Мой Дом
18 Шарманщик
19 Ещё Не Кончилось Лето
20 Любовь
2 Ангел мой
3 Русская Водка
4 Лето пьяное
5 Конь вороной
6 Рябиновый Вечер
7 Любовь и смерть
8 Ой, Берёзы
9 Только Любовь
10 Не плачь, душа
11 Гроздья рябины
12 Соловьи
13 На Заре Вечерней
14 Я Жду Тебя
15 Золотые Георгины
16 Разбудите
17 Приходите в Мой Дом
18 Шарманщик
19 Ещё Не Кончилось Лето
20 Любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.