Текст и перевод песни Vika and Linda Bull - I Didn't Know Love Could Be Mine

Lightning has struck with a name

Молния ударила в имя

I'm burned and I'll never be the same

Я обожжен и уже никогда не буду прежним

My wires are crossed

Мои провода перекрещены

I'm open to secrets and signs

Я открыт для секретов и знаков

Oh, I didn't know love could be mine

О, я и не знала, что любовь может быть моей

Thunder has brought blessed rain

Гром принес благословенный дождь

My rivers are running untamed

Мои реки текут неукротимо

Every inch of the land

Каждый дюйм земли

Has suddenly come alive

Внезапно ожил

Oh, I didn't know love could be mine

О, я и не знала, что любовь может быть моей

I was blind

Я был слеп

Now I see, yeah

Теперь я понимаю, да

And I was lame

И я был хромым

Then you touched me

Потом ты прикоснулся ко мне

Oh, you touched me so fine

О, ты так нежно прикасался ко мне

And I feel alright

И я чувствую себя хорошо

You made the dumb shout and sing

Ты заставил немых кричать и петь

You gave the prisoner wings

Ты дал заключенному крылья

You healed the sick

Ты исцелял больных

You turned the water to wine

Ты превратил воду в вино

Out of the blue, you came

Ни с того ни с сего ты появился

I never dreamed I could change

Я никогда и не мечтал, что смогу измениться

Now yesterday

Теперь, вчера

Seems such a long way behind

Кажется, что позади такой долгий путь

Oh, I didn't know love could be mine

О, я и не знала, что любовь может быть моей

I was blind

Я был слеп

Now I see, yeah

Теперь я понимаю, да

And I was lame

И я был хромым

Then you touched me

Потом ты прикоснулся ко мне

Oh, you touched me so fine

О, ты так нежно прикасался ко мне

I didn't know love could be mine