Vika and Linda Bull - Many Rivers to Cross - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vika and Linda Bull - Many Rivers to Cross




Many rivers to cross
Нужно пересечь много рек
But I can't seem to find
Но, кажется, я не могу найти
My way over
Мой путь через
Wandering, I am lost
Блуждая, я заблудился
As I travel along
Пока я путешествую по
The white cliffs of Dover
Белые скалы Дувра
Many rivers to cross
Нужно пересечь много рек
And it's only my will
И это всего лишь моя воля
That keeps me alive
Это поддерживает во мне жизнь
Well, I've been ripped
Что ж, меня разорвали
Washed up for years
Выброшенный на берег на долгие годы
But I merely survive
Но я просто выживаю
Because of my pride
Из-за моей гордости
And this loneliness won't leave me alone
И это одиночество не оставит меня в покое
It's such a drag
Это такая обуза
To be on your own
Быть самим по себе
My man left me
Мой мужчина бросил меня
But he wouldn't say why
Но он не сказал почему
I guess I'll break right down and cry
Наверное, я сейчас не выдержу и заплачу
Many rivers to cross
Нужно пересечь много рек
But just where to begin?
Но с чего же начать?
I'm playing for time
Я тяну время
Well, there've been times
Что ж, бывали времена
I found myself
Я нашел себя
Thinking of committing
Подумывая о том, чтобы совершить
Some dreadful crimes
Несколько ужасных преступлений
And this loneliness won't leave me alone
И это одиночество не оставит меня в покое
It's such a drag
Это такая обуза
To be on your own
Быть самим по себе
My man left me
Мой мужчина бросил меня
But he wouldn't say why
Но он не сказал почему
I guess I'll break right down and cry
Наверное, я сейчас не выдержу и заплачу
Many rivers to cross
Нужно пересечь много рек
But I can't seem to find
Но, кажется, я не могу найти
My way over
Мой путь через
Wandering, I am lost
Блуждая, я заблудился
As I travel along
Пока я путешествую по
The white cliffs of Dover
Белые скалы Дувра
Many rivers to cross
Нужно пересечь много рек
And it's only my will
И это всего лишь моя воля
That keeps me alive
Это поддерживает во мне жизнь
Well, I've been ripped
Что ж, меня разорвали
Washed up for years
Выброшенный на берег на долгие годы
But I merely survive
Но я просто выживаю
Because of my
Из-за моего
Pride
Гордость





Авторы: Jimmy Cliff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.