Текст и перевод песни Vika and Linda Bull - The Honey Bee

The Honey Bee

You come like a bee to the honey
The honey tastes so sweet
You come and go, ever so lightly
With the breeze

I'm like a rock in the water
You wash over me
Sometimes I feel like I'm drowning
Drowning, I can't breathe

[Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Keep away, stay where you are
Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Keep away, I know who you are

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

Forever chasing the brightness
It turns to a blur
Just like a moth to the candle
You're gonna crash down and burn

Sometimes I feel like I'm drowning
I'm in so deep, I can't breathe
I'm like a rock in the water
When I let you wash over me

Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Keep away, stay where you are
Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Keep away, stay where you are
Keep away
Stay where you are
Away
Stay away
Stay away
Stay away
Oh-oh-oh-oh
Stay away
Stay away
Oh

L'abeille

Tu viens comme une abeille au miel
Le miel a un goût si doux
Tu viens et tu pars, si légèrement
Avec la brise

Je suis comme un rocher dans l'eau
Tu me traverses
Parfois j'ai l'impression de me noyer
Je me noie, je n'arrive pas à respirer

[Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Éloigne-toi, reste où tu es
Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Éloigne-toi, je sais qui tu es

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

Toujours à la poursuite de la lumière
Elle se transforme en un flou
Comme un papillon de nuit attiré par une bougie
Tu vas t'écraser et brûler

Parfois j'ai l'impression de me noyer
Je suis tellement profonde, je n'arrive pas à respirer
Je suis comme un rocher dans l'eau
Quand je te laisse me traverser

Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Éloigne-toi, reste où tu es
Mâlô e lelei, 'alu a
Mâlô e lelei, 'alu a
Taha, ua, tolu, fâ
Éloigne-toi, reste où tu es
Éloigne-toi
Reste où tu es
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Oh-oh-oh-oh
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Oh