Forever And A Night - Viki Gabor перевод на французский

Forever And A Night

So hot that I'm on fire
Could swear I'm in LA
'Cause when I got you with me
You take me away
You gotta leave tomorrow
Please don't get on the plane
'Cause we could have forever
Why don't you just stay?
And tell me lies
Those sweet, sweet lies
And sugar coat the truth of this goodbye
So tell me lies
And hold me like
This could be forever
This could be forever and a night
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
I swear, that I'm in heaven
'Cause I can touch the sky
I love the way I'm feeling
It's like I can fly
The only thing that matters
Is what we do right now
We light it up together
As the sun goes down
And tell me lies
Those sweet, sweet lies
And sugar coat the truth of this goodbye
So tell me lies
And hold me like
This could be forever
This could be forever and a night
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
Forever and a night
This could be forever and a night
Don't let me down, let me down
Let me down, let me down, down, down, down
Oh tell me now, tell me now
Tell me now, tell me now, now, now, now
Don't let me down, let me down
Let me down, let me down, down, down, down
Oh tell me now, tell me now
Tell me now, tell me now, now, now, now (yeah)
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
Tell me lie-lies, tell me lie-lies
We could be forever and a night
Hold me li-like, hold me li-like
This could be forever and a night
Forever and a night
This could be forever and a night (and a night)
Forever and a night
This could be forever and a night

Pour toujours et une nuit

Tellement chaud que je suis en feu
Je pourrais jurer que je suis à Los Angeles
Parce que quand je t'ai avec moi
Tu m'emmènes ailleurs
Tu dois partir demain
S'il te plaît, ne monte pas dans l'avion
Parce que nous pourrions avoir l'éternité
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Et dis-moi des mensonges
Ces doux, doux mensonges
Et sucre le goût de la vérité de ce "au revoir"
Alors dis-moi des mensonges
Et tiens-moi comme si
Cela pouvait être éternel
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Je jure que je suis au paradis
Parce que je peux toucher le ciel
J'aime la façon dont je me sens
C'est comme si je pouvais voler
La seule chose qui compte
C'est ce que nous faisons maintenant
Nous l'illuminons ensemble
Alors que le soleil se couche
Et dis-moi des mensonges
Ces doux, doux mensonges
Et sucre le goût de la vérité de ce "au revoir"
Alors dis-moi des mensonges
Et tiens-moi comme si
Cela pouvait être éternel
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Pour toujours et une nuit
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas, pas, pas, pas
Oh dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas, pas, pas, pas
Oh dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant (oui)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Nous pourrions être pour toujours et une nuit
Tiens-moi comme, tiens-moi comme
Cela pourrait être pour toujours et une nuit
Pour toujours et une nuit
Cela pourrait être pour toujours et une nuit (et une nuit)
Pour toujours et une nuit
Cela pourrait être pour toujours et une nuit