KO To Zna - Viki Miljkovic перевод на русский

KO To Zna

Ref

Al' ko to zna
s tobom i sa mnom
je moguce sve
moze i juce da svane zar ne
sto ne bi ljubav ova

Znaj, na istom vetru
mi lista smo dva
gde budes pao
tu padam i ja
da opet budem tvoja

Zar ti da krivis me za sve
zrtvu od sebe
pravio si oduvek zar ne
tu igru prekini
kad vidis me da padam
pod tvoje noge necu, ne brini

Gledaj me u oci
videces u njima da volim te jos
a jedino suze neces moci
videti u njima ponovo

Ref

Al' ko to zna
s tobom i sa mnom
je moguce sve
moze i juce da svane zar ne
sto ne bi ljubav ova

Znaj, na istom vetru
mi lista smo dva
gde budes pao
tu padam i ja
da opet budem tvoja

(Al' ko to zna)
(s tobom i sa mnom)
(je moguce sve)
(moze i juce da svane zar ne)
sto ne bi ljubav ova

Znaj, na istom vetru
mi lista smo dva
gde budes pao
tu padam i ja
da opet budem tvoja

Кто знает

Припев

Но кто знает,
с тобой и со мной
возможно всё,
может и вчера наступить, не так ли?
Почему бы и не этой любви

Знай, на одном ветру
мы два листка,
где ты упадешь,
там упаду и я,
чтобы снова стать твоей.

Неужели ты будешь винить меня во всем,
жертву из себя
строил всегда, не так ли?
Прекрати эту игру,
когда увидишь, что я падаю,
к твоим ногам я не упаду, не волнуйся.

Посмотри мне в глаза,
увидишь в них, что я люблю тебя еще,
а только слез ты не сможешь
увидеть в них снова.

Припев

Но кто знает,
с тобой и со мной
возможно всё,
может и вчера наступить, не так ли?
Почему бы и не этой любви

Знай, на одном ветру
мы два листка,
где ты упадешь,
там упаду и я,
чтобы снова стать твоей.

(Но кто знает)
(с тобой и со мной)
(возможно всё)
(может и вчера наступить, не так ли?)
Почему бы и не этой любви

Знай, на одном ветру
мы два листка,
где ты упадешь,
там упаду и я,
чтобы снова стать твоей.