Текст и перевод песни Viki Miljkovic - Kud puklo da puklo
Ne
branite
da
ga
volim
Don't
forbid
me
to
love
him
Grešna
vam
duša
svima
Your
souls
are
all
sinful
Kad
volim
ja
volim
When
I
love,
I
love
Zbog
ljubavi
živim
For
love
I
live
I
bez
celog
sveta
And
without
the
whole
world
Mogu
da
preživim
I
can
survive
Za
tebe
se
borim
I
fight
for
you
Al
ne
iz
inata
But
not
out
of
spite
S
tobom
i
do
pakla
With
you,
even
to
hell
Tu
se
nepomakla
I
will
not
budge
Ref.2x
Ref.2x
Kud
puklo
da
puklo
Shattered
if
it
must
be
shattered
Tvojom
ću
se
zvati
I'll
bear
your
name
Ili
će
me
dati
il
neće
ni
znati
Either
they
will
give
it
to
me
or
they
will
not
even
know
Kad
gorim
ja
gorim
When
I
burn,
I
burn
I
Bogu
se
molim
And
I
pray
to
God
Što
mi
više
brane
The
more
they
forbid
me
Sve
jače
te
volim
The
more
I
love
you
Do
kraja
se
borim
I
will
fight
to
the
end
Al
ne
iz
inata
s
tobom
i
do
pakla
But
not
out
of
spite
with
you,
even
to
hell
Tu
se
nepomakla
I
will
not
budge
Ref.2x
Ref.2x
Kad
hoću
ja
mogu
da
svanem
s
danom
When
I
want,
I
can
come
at
daybreak
Al
sreće
mi
nema
ako
nisi
sa
mnom
But
I
cannot
be
happy
if
you
are
not
with
me
Ref.2x
Ref.2x
Оцените перевод
1
Tunel
2 Crno Na Belo
3 Nikom Nije Lepše Nego Nama
4 Mahi, Mahi
5 KO To Zna
6 Narukvice
7 Hajde Vodi Me Odavde
8 Godine
9 Idu Mi, Idu
10 Da Li Si Dobro Spavao
11 Zenske Bubice
12 Ti Muškarac
13 Mariš Li
14 Bajadera
15 Ne Zna Juce Da Je Sad
16 Prazan Stan
17 Losa Sreca
18 Kud puklo da puklo
19 Hej, Ko To Pita
20 Razlika
21 Obelezena
22 Ovog Vikenda
23 Pet Minuta
2 Crno Na Belo
3 Nikom Nije Lepše Nego Nama
4 Mahi, Mahi
5 KO To Zna
6 Narukvice
7 Hajde Vodi Me Odavde
8 Godine
9 Idu Mi, Idu
10 Da Li Si Dobro Spavao
11 Zenske Bubice
12 Ti Muškarac
13 Mariš Li
14 Bajadera
15 Ne Zna Juce Da Je Sad
16 Prazan Stan
17 Losa Sreca
18 Kud puklo da puklo
19 Hej, Ko To Pita
20 Razlika
21 Obelezena
22 Ovog Vikenda
23 Pet Minuta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.