Текст и перевод песни Viki Miljkovic - Prazan Stan

Prazan Stan

(Ja nocas imam prazan stan, a ti si tako neveran
(Od nje u svemu bolja sam, ti budi malo praktican)
Imam te male zlatne ribice,
Da ti sve zelje odmah ispune
ReF.
Hajde, ja nocas imam prazan stan,
Hajde a ti si tako neveran
Da li ti je ona bolja,
Da li od mene vise zna,
Da li te je mozda slagala
Dal' ima nesto sto nemam ja
ReF.
Hajde, ja nocas imam prazan stan,
Hajde a ti si tako neveran
Hajde, od nje u svemu bolja sam,
Hajde, ti budi malo praktican
Da li ti je ona bolja,
Da li od mene vise zna,
I sta sve radi samnom nasamo,
Da li ti radis to pred ljudima
ReF.
Hajde, ja nocas imam prazan stan,
Hajde a ti si tako neveran
Hajde, od nje u svemu bolja sam,
Hajde, ti budi malo praktican
(Ti nocas imas prazan stan)
(Ja nocas imam prazan stan, a ti si tako neveran)

Appartement vide

(Ce soir, j'ai un appartement vide, et toi tu es si infidèle
(Par rapport à elle, je suis meilleure en tout, sois un peu pratique)
J'ai de petits poissons rouges,
Pour que tous tes vœux soient exaucés
ReF.
Allez, ce soir, j'ai un appartement vide,
Allez, alors que tu es si infidèle
Est-ce qu'elle est meilleure que moi,
Est-ce qu'elle en sait plus que moi,
Est-ce qu'elle t'a peut-être menti
Est-ce qu'elle a quelque chose que je n'ai pas
ReF.
Allez, ce soir, j'ai un appartement vide,
Allez, alors que tu es si infidèle
Allez, par rapport à elle, je suis meilleure en tout,
Allez, sois un peu pratique
Est-ce qu'elle est meilleure que moi,
Est-ce qu'elle en sait plus que moi,
Et que fais-tu tout seul avec elle,
Est-ce que tu fais ça devant les gens
ReF.
Allez, ce soir, j'ai un appartement vide,
Allez, alors que tu es si infidèle
Allez, par rapport à elle, je suis meilleure en tout,
Allez, sois un peu pratique
(Ce soir, tu as un appartement vide)
(Ce soir, j'ai un appartement vide, et toi tu es si infidèle)