Текст и перевод песни Viki Miljkovic - Svadbe nece biti

Svadbe nece biti

Ne zovi me ženo
Svadbe neće biti.
Ne zovi me ženo
Svadbe neće biti
Putevi će naši
Bez nas nastaviti
Ref. 2x
Moja si, moja si
Nesreća i sreća
Tako mi ove pesme
I ovog proleća
Ti si moja, samo moja
Nesreća i sreća
Ne zovi me zlato
Kad bogati nismo
Mi bogatstvo naše
Brzo potrošismo
Ref. 2x
Tako mi ove pesme
I ovog proleća
Ti si moja, samo moja
Nesreća i sreća
Ne zovi me srećo
Kada sreće nema
Na ovome svetu
Tužnih hrizantema
Ref. 2x
Tako mi ove pesme
I ovog proleća
Ti si moja, samo moja
Nesreća i sreća

Il n'y aura pas de mariage

Ne m'appelle pas femme
Il n'y aura pas de mariage.
Ne m'appelle pas femme
Il n'y aura pas de mariage
Nos chemins
Continueront sans nous
Refrain. 2x
Tu es à moi, tu es à moi
Malheur et bonheur
Ainsi me le dit cette chanson
Et ce printemps
Tu es à moi, seulement à moi
Malheur et bonheur
Ne m'appelle pas trésor
Si nous ne sommes pas riches
Nous avons vite dépensé
Notre richesse
Refrain. 2x
Ainsi me le dit cette chanson
Et ce printemps
Tu es à moi, seulement à moi
Malheur et bonheur
Ne m'appelle pas bonheur
Quand il n'y a pas de bonheur
Dans ce monde
Des chrysanthèmes tristes
Refrain. 2x
Ainsi me le dit cette chanson
Et ce printemps
Tu es à moi, seulement à moi
Malheur et bonheur