Текст и перевод песни Viki Miljkovic - Zenske Bubice

Zenske Bubice

Vec je podne a ti spavas
Zalud zvone telefoni
Moje srce sumnja progoni
Gde si sinoc s drustvom bio
Ludovao trecu smenu
Mozda nasao mi zamenu
Ref: 2x
Ljubomorna sam na sve
Sto me deli od tebe
Hajde dodji smiri te
Moje zenske bubice
Prodje podne i popodne
A u glavi ruzna slika
Sve me vise hvata panika
Dal' si dobar decko bio
Il' si drugu zavodio
Mozda je zbog mene odbio
Ref. 2x
Vec je ponoc a ti gde si
Dal' te muce nesanice
Il' te mame ptice selice
Da li sam ti jos po volji
Il' si nekoj drugoj bolji
Mozda trebam ti u nevolji
Ref. 4x

Female Worries

It's already afternoon and you're still sleeping
Phones are ringing in vain
Suspicion torments my heart
Where were you last night with your friends
Fooling around until three in the morning
Maybe you found a replacement for me
Ref: 2x
I'm jealous of everything
That separates me from you
Come on, come and calm me down
My female worries
Afternoon and evening passed
And in my head an ugly picture
Panic grips me more and more
Were you a good boy
Or were you flirting with another
Maybe because of me he refused
Ref: 2x
It's already midnight and where are you
Are you tormented by insomnia
Or do the migratory birds keep you awake
Am I still to your liking
Or is someone else better for you
Maybe you need me in trouble
Ref: 4x