Текст и перевод песни Vikki Carr - A Bit Of Love

A Bit Of Love

When he's all bent out of shape
And feeling blue
Offer him your shoulder
Let him lean on you

All it takes to mend him
Is to show him just how tender
You can be
And you will see

A bit of love goes a long, long way
A little bit of love goes a long, long way

He'll be right when you hold him
Better when you've told him
You care

When he's had a bad day
And he's feeling down
And he's had his fill
Of being pushed around

Tell him just one thing
You're the slave and he's the king
And you will see
The change there'll be.

A bit of love goes a long, long way
A little bit of love goes a long, long way

He'll be right when you hold him
Better when you've told him
You care

All it takes to mend him
Is to show him just how tender
You can be
And you will see
The change there'll be.

('Cause)
A bit of love goes a long, long way
A little bit of love goes a long, long way

He'll be right when you hold him
Better when you've told him
You care

Немного любви

Когда ты совсем расклеился
И тебе грустно,
Предложи ему свое плечо,
Позволь ему опереться на тебя.

Все, что нужно, чтобы его исправить,
Это показать ему, насколько нежной
Ты можешь быть,
И ты увидишь,

Немного любви значит так много,
Капелька любви значит так много.

Ему станет лучше, когда ты обнимешь его,
Еще лучше, когда ты скажешь ему,
Что ты заботишься.

Когда у него был плохой день,
И он чувствует себя подавленным,
И с него хватит
Того, что им помыкают.

Скажи ему только одно:
Ты - рабыня, а он - король,
И ты увидишь,
Какая произойдет перемена.

Немного любви значит так много,
Капелька любви значит так много.

Ему станет лучше, когда ты обнимешь его,
Еще лучше, когда ты скажешь ему,
Что ты заботишься.

Все, что нужно, чтобы его исправить,
Это показать ему, насколько нежной
Ты можешь быть,
И ты увидишь,
Какая произойдет перемена.

(Потому что)
Немного любви значит так много,
Капелька любви значит так много.

Ему станет лучше, когда ты обнимешь его,
Еще лучше, когда ты скажешь ему,
Что ты заботишься.