Текст и перевод песни Vikki Carr - Can't Take My Eyes Off You - Extended
Youre
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
You'd
be
like
heaven
to
touch
Tu
serais
comme
le
paradis
à
toucher
I
want
to
hold
you
so
much
J'ai
tellement
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
At
long
last
love
has
arrived
Enfin
l'amour
est
arrivé
And
I
thank
god
I'm
alive
Et
je
remercie
Dieu
d'être
en
vie
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Can't
take
my
eys
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
Pardon
the
way
that
I
stare
Excuse-moi
la
façon
dont
je
te
regarde
There's
nothing
else
to
compare
Il
n'y
a
rien
à
comparer
The
sight
of
you
leaves
me
weak
Te
voir
me
rend
faible
There
are
no
words
left
to
speak
Il
n'y
a
plus
de
mots
à
dire
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
Please
let
me
know
that
it's
real
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
que
c'est
réel
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
I
love
you
baby
Je
t'aime
mon
chéri
And
if
it's
quite
alI
right
Et
si
ça
te
va
I
need
you
baby
J'ai
besoin
de
toi
mon
chéri
To
warm
the
lonely
night
Pour
réchauffer
la
nuit
froide
I
love
you
baby
Je
t'aime
mon
chéri
Trust
in
me
when
I
say
Crois-moi
quand
je
dis
Oh
pretty
baby
Oh
mon
petit
cœur
Don't
bring
me
down
I
prqy
Ne
me
fais
pas
tomber,
je
te
prie
Oh
pretty
baby
Oh
mon
petit
cœur
Now
that
I've
found
you
stay
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
reste
And
let
me
love
you,
baby
Et
laisse-moi
t'aimer,
mon
chéri
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
You're
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
You'd
be
like
heaven
to
touch
Tu
serais
comme
le
paradis
à
toucher
I
want
to
hold
you
so
much
J'ai
tellement
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
At
long
last
love
has
arrived
Enfin
l'amour
est
arrivé
And
I
thank
God
I'm
alive
Et
je
remercie
Dieu
d'être
en
vie
Your
just
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Can't
take
my
eyes
off
of
you
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
I
love
you
baby
Je
t'aime
mon
chéri
And
if
its
quite
all
right
Et
si
ça
te
va
I
need
you
baby
J'ai
besoin
de
toi
mon
chéri
To
warm
the
lonely
night
Pour
réchauffer
la
nuit
froide
I
love
you
baby
Je
t'aime
mon
chéri
Trust
in
me
when
I
say
Crois-moi
quand
je
dis
I
love
you
baby
Je
t'aime
mon
chéri
Don't
bring
me
down
I
pray
Ne
me
fais
pas
tomber,
je
te
prie
Oh
pretty
baby
Oh
mon
petit
cœur
Now
that
I've
found
you
stay
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
reste
I
love
you
baby...
Je
t'aime
mon
chéri...
Оцените перевод
1
Color of Love (Italian Version)
2 If Ever Your Lonely
3 Constant Rain
4 It Must Be Him
5 He's A Rebel
6 Beside A Bridge
7 Everything I've Got
8 Baby Face
9 Put On A Happy Face
10 Forget You
11 None But The Lonely Heart
12 For Once in My Life
13 Make It Rain
14 True Love's A Blessing
15 I'll Walk The Rest Of The Way
16 Until It's Time For You To Go
17 The Ways To Love A Man
18 Just For You
19 With Pen in Hand
20 Bye Bye Blackbird
21 Some Of These Days/After You've Gone - Live
22 Them There Eyes
23 Nowhere Man
24 It Must Be Him (Si E Lui)
25 Forget You (Magari)
26 Eternity
27 There I Go
28 Tunesmith
29 A Bit Of Love
30 Never My Love
31 I'm So Glad You Found Me
32 Your Heart Is Free Just Like The Wind
33 Anyone Who Had A Heart
34 Go
35 Look At That Face
36 River Of Tears
37 No Other Love
38 My Heart Reminds Me
39 If You Love Me (Really Love Me)
40 Can't Take My Eyes Off You - Extended
41 Yesterday I Heard The Rain (Esta Tarde Vi Llover) - Live
42 Carnival (Manha De Carnival) - Live
43 Hey, Look Me Over
44 Real Live Boy
45 Unforgettable
46 Goodbye
47 Where Are You
48 Better Than Anything
49 Heartaches
50 The Surrey With The Fringe On Top
51 Strangers In The Night
52 I Only Have Eyes For You
53 Mirror
54 Moanin'
55 Be My Love
56 Nothing's New
57 Cross Your Heart
58 Poor Butterfly/Stay (Medley)
59 San Francisco
60 Across The Tracks
61 Tell Her of Our Love
62 Que Sea El (It Must Be Him)
63 Cuando Calienta El Sol
64 Es Rebelde (He's A Rebel)
65 Granada
66 Meditation
67 Quiet Nights
68 Laia Ladaia (Reza)
69 That's All
70 How Insensitive (Insensatez)
71 Call Me (Dime)
72 Mas Que Nada (Pow, Pow, Pow)
73 Is She In Love
74 I Will Wait For Love
75 Time After Time
76 Color of Love
77 Somewhere In The Night
78 Pretty Butterfly
2 If Ever Your Lonely
3 Constant Rain
4 It Must Be Him
5 He's A Rebel
6 Beside A Bridge
7 Everything I've Got
8 Baby Face
9 Put On A Happy Face
10 Forget You
11 None But The Lonely Heart
12 For Once in My Life
13 Make It Rain
14 True Love's A Blessing
15 I'll Walk The Rest Of The Way
16 Until It's Time For You To Go
17 The Ways To Love A Man
18 Just For You
19 With Pen in Hand
20 Bye Bye Blackbird
21 Some Of These Days/After You've Gone - Live
22 Them There Eyes
23 Nowhere Man
24 It Must Be Him (Si E Lui)
25 Forget You (Magari)
26 Eternity
27 There I Go
28 Tunesmith
29 A Bit Of Love
30 Never My Love
31 I'm So Glad You Found Me
32 Your Heart Is Free Just Like The Wind
33 Anyone Who Had A Heart
34 Go
35 Look At That Face
36 River Of Tears
37 No Other Love
38 My Heart Reminds Me
39 If You Love Me (Really Love Me)
40 Can't Take My Eyes Off You - Extended
41 Yesterday I Heard The Rain (Esta Tarde Vi Llover) - Live
42 Carnival (Manha De Carnival) - Live
43 Hey, Look Me Over
44 Real Live Boy
45 Unforgettable
46 Goodbye
47 Where Are You
48 Better Than Anything
49 Heartaches
50 The Surrey With The Fringe On Top
51 Strangers In The Night
52 I Only Have Eyes For You
53 Mirror
54 Moanin'
55 Be My Love
56 Nothing's New
57 Cross Your Heart
58 Poor Butterfly/Stay (Medley)
59 San Francisco
60 Across The Tracks
61 Tell Her of Our Love
62 Que Sea El (It Must Be Him)
63 Cuando Calienta El Sol
64 Es Rebelde (He's A Rebel)
65 Granada
66 Meditation
67 Quiet Nights
68 Laia Ladaia (Reza)
69 That's All
70 How Insensitive (Insensatez)
71 Call Me (Dime)
72 Mas Que Nada (Pow, Pow, Pow)
73 Is She In Love
74 I Will Wait For Love
75 Time After Time
76 Color of Love
77 Somewhere In The Night
78 Pretty Butterfly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.